수정본

새로운 언어를 배우는 것

• 모두는 인생에서 언어가 배웠다.

• 당연하지 내 인생에서도 언어가 배웠다.독일에서 태어나고 아직도 여기 살아서 내 모국어는 독일어이다.

• 엄마는 몰도바 사람인데 내가 몰도바 어 모르다.

• 유치원 교사가 엄마한테 몰도바 어 아이들에게 말하지 말라고 했다.

• 그래서 몰도바 어 할 수 없다.

• 초등학교부터 영어 수업이 있었다.

• 영어 영화과 영상만 봤으니까 매일 연습했다.

• 학교에서 영어만 배우지 않았다.

• 또다른 언어가 골라야 됐다.

• 프랑스어와 스페인어와 라틴어와 러시아어를 하나 선택해야 했다.

• 엄마의 가족은 다 러시아어를 할 수 있어서 러시아어 골랐다.

• 그 러시아어 수업에 초보자보다 원어민이 더 많았다.

• 원어민들인 이미 다 알고 있어서 항상 불평했다.

• 그것 때문에 선생님이 진짜 빠르게 설명했고 많이 기대했다.

• 4년 러시아어 수업이 있었다.

• 그 시간동안 별로 배우지 않았다.

• 14살 때 새로운 재미있는 취미가 생기고 싶었다.

• 언어가 배우는 것은 멋있다고 생각했으니까 외국어를 배우고 싶었다.

• 러시아어를 안 좋으니까 비슷한 것도 별로 안 좋다.

• 그대 많은 한국 드라마를 보고 있어서 한국어를 거의 매일 들었다.

• 드라마를 자막이 없을데도 이해하고 싶었기 때문에 한국어 배우기 시작했다. 지금은 16살이다.

• 벌써 2년 됐는데 아직도 한국어를 잘 못 한다.

• 2년 동안 학교 때문에 너무 바빴서 공부하는 시간 별로 없었다.

• 독학만 해서 가끔씩 어렵고 동기가 부족한다.

• 이제 드라마도 안 보는데 많은 한국 유튜브 동영상은 보다.

• 한국어를 더 잘 하고 싶다.

• 미래에 일본어도 중국어도 배우고 싶다.