सुधार

HELP TO CORRECT NOW!संशोधित

Text from Irika - 한국어

  • 체코의 야생 블루베리

    • 체코는 야생 블루베리를 딸만한 곳이 한국보다 많은 것 같다.
    • 내 고향 주변에도 소나무 숲이 펼쳐져 있는데, 들어가자마자 수많은 블루베리의 덤불들이 눈에 띈다.
    • 특히 습도가 높고, 이끼가 많은 야생종인 소나무의 주변에서는 블루베리 덤불들이 많이 생기는데, 블루베리 바다라고 할 수도 있다.
    • 반면에 18세기에 도입된 가문비 나무 근처에서는 찾기가 어려운 것 같다.
    • 중유럽 블루베리의 계절은 6월말부터 8월까지다.
  • 이 기간에 숲에 들어가보면 야생 딸기, 산딸기 그리고 블랙베리도 종종 찾을 수 있다.
    • 자전거를 타거나 산책하러 외출할 때에는 도시락통을 챙기고 잠시동안 멈춰서 블루베리를 따는 사람이 많다.
    • 부모가 힘들게 딴 블루베리로 집에서 케이크, 파이, 블루베리잼 등 여러가지 간식을 해 먹는다.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - 한국어

  • Title
  • Vakya 1
  • Vakya 2
    • 내 고향 주변에도 소나무 숲이 펼쳐져 있는데, 들어가자마자 수많은 블루베리의 덤불들이 눈에 띈다.
      Vote now!
    • 내 고향 주변에 소나무 숲이 펼쳐져 있는데, 들어가자마자 그곳에 들어서면 수많은 블루베리 덤불이 눈에 띈다.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 2ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 2
  • Vakya 3
    • 특히 습도가 높고, 이끼가 많은 야생종인 소나무의 주변에서는 블루베리 덤불들이 많이 생기는데, 블루베리 바다라고 할 수도 있다.
      Vote now!
    • 블루베리는 특히 습도가 높고, 이끼가 많은 야생종인 소나무의 주변에서는 블루베리 덤불들이/(근처)에서 많이 생기자라는데, 그 모습/(풍경)이 마치 블루베리 바다라고 할 수 있다.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 3ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 3
  • Vakya 4
    • 반면에 18세기에 도입된 가문비 나무 근처에서는 찾기가 어려운 것 같다.
      Vote now!
    • 반면에그런데 18세기에 도입된 (외래종) 가문비 나무 근처에서는 찾기가 어려운 것 같/(주변)에서는 찾아 보기 어렵다.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 4ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 4
  • Vakya 5
  • Vakya 6
  • Vakya 7
    • 자전거를 타거나 산책하러 외출할 때에는 도시락통을 챙기고 잠시동안 멈춰서 블루베리를 따는 사람이 많다.
      Vote now!
    • 자전거를 타거나 산책하러 외출할 때에는 도시락통을 챙기고 잠시동안 멈춰서 블루베리를 따는 사람이 많다.
      100% GOOD (1 votes)
    • 자전거를 타거나 산책하러 외출할 때에는 도시락통을 챙기고 잠시동안 멈춰서 블루베리를 따는 사람이 많다.
    • 자전거를 타거나 산책하러 외출할 때에는, 일부러 도시락통을 챙기고 잠시동안 멈춰겨 나와서 블루베리를 따는 사람이 많다.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 7ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 7
  • Vakya 8
    • 부모가 힘들게 딴 블루베리로 집에서 케이크, 파이, 블루베리잼 등 여러가지 간식을 해 먹는다.
      Vote now!
    • 부모님이 힘들게 딴 블루베리로 집에서 케이크, 파이, 블루베리잼 등 여러가지 간식을 만들어 먹는다.
    • 부모가 힘들게 딴 블루베리로 집에서님들은 열심히 블루베리를 따와서(집에서) 아이들을 위해 케이크, 파이, 블루베리잼 등 여러가지 간식을 해 먹는만든다.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 8ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 8