Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - ꦧꦱꦗꦮ

Original version
Rettet version

- Jawa kecil
- Aku wes arep lunga Indonesia 3 kali :) Namiku Dau dan Dau saka Amerika Serikat.
- Aku iso ngomong Jowo.
- Salam matur nuwun

DauMarch 2013100% GOOD (1 votes)
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - ꦧꦱꦗꦮ

Title
- Jawa kecil
  Stem nu!
- Jawa kecil [Kecil means small or little in bahasa Indonesia, not in Javanese. In Javanese, it is cilik [although it still depends on the context]] ¶Few: setitik, sitik.
  afinafz Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Aku wes arep lunga Indonesia 3 kali :) Namiku Dau dan Dau saka Amerika Serikat.
  Stem nu!
- Aku wes arep lunga Indonesia 3 kali :) Namiku ~~Dau dan Dau~~[Jenengku] Dau dan Dau [is this your name?] saka Amerika Serikat.
  afinafz Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Aku wes arep lunga Indonesia 3 kali :) Namiku Dau dan Dau saka Amerika Serikat. >> Aku wes arep lunga Indonesia 3 kali :) [Jenengku] Dau [lan] Dau saka Amerika Serikat.
  kotakkrayon Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Aku wes arep lunga Indonesia 3 kali :) Namiku Dau dan Dau saka Amerika Serikat.¶¶>> Aku wes arep lunga menyang Indonesia kaping telu :) Jenengku Dau. Dau saka Amerika Serikat. Salam, matur nuwun.
  Mareeta Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Aku wes arep lunga Indonesia ~~3 kali :) Nami~~kaping 3 (telu) :) Jenengku Dau dan Dau saka Amerika Serikat.
  macrocephalonmaleoo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Aku wes arep lungao neng Indonesia ~~3 kali :) Namiku Dau dan Dau saka~~kaping telu:) Jenengku Dau, aku soko Amerika Serikat.
  praboekuma Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Aku w~~es arep~~is lunga nang Indonesia ~~3 kali :) Namiku Dau dan Da~~kaping 3 :) Jenengku Dau, aku saka Amerika Serikat.
  Al-Bina Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
- Aku wes arep lungao menyang Indonesia ~~3 kali~~kaping 3 :) Nami kulo Dau dlan ~~Dau~~kulo saka Amerika Serikat.
  Rohma Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Aku ~~wes arep lu~~sampun tindak menyanga Indonesia ~~3 kali~~ping 3 :) Namiku ~~Dau dan~~la Dau sakaing Amerika Serikat.
  wihdatulsn Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Aaku wes ~~arep lu~~nyanga Indonesia ~~3 kali :) Namiku Dau dan Dau saka A~~ping telu :) jenengku Dau, saking amerika Sserikat.
  Franzoto Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Aku iso ngomong Jowo.
  Stem nu!
- Aku iso ngomong Jowo. >>perfect! Keep it up
  afinafz Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
- Aku ~~iso ngomo~~lo saget sanjang Jowo.
  Rohma Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Aku isoa ngomong J~~owo~~awa.
  nutafina Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Aku ~~iso~~lo saget ngomong Jowo.
  wihdatulsn Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Salam matur nuwun
  Stem nu!
- Salam, matur nuwun
  afinafz Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3

Rettelser

Tekst fra - ꦧꦱꦗꦮ

Jawa kecil

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - ꦧꦱꦗꦮ

Medlemmer

Sprog

Begivenheder