التصحيحات

نص من - 日本語

    • 大阪弁を勉強したいんです。

    • こんにちは皆さん、 私はLilysDreamですが、小百合と言われたら構いません。私はドイツ人ハーフ、ポーランド人ハーフで、日本学の学生なんです。 どうして、私が大阪弁を勉強しようと思いましたか。一番目の理由と初めて、大阪/関西と大阪弁が大好きなんです。そして、今は大阪に住んでいますから、もうちょっと大阪弁を勉強しまして(ホンマに?、あかんやで!、せやななど)、勉強を続きたいと思います。しかし、留学もう終わりですから、もうすぐ帰国しちゃいます。 さらに、大阪弁ばかりか勉強したくて、一般的に日本語でぺらぺら話せるようになりたいんです。 言葉を交換しませんか。私は日本語(の?)以外ドイツ語と英語とポーランドです。 ドイツ語 ― 母語話者 英語 ― ぺらぺらじゃないけど、レベルは結構高い ポーランド語 ― 二つ目の母語なのにしか話せない        (正直と言って、日本語より話せると思うけど、一般的に日本語の方が得意) まぁね、一応、どうぞよろしくお願いします!

رجاءً ساعدهم في تصحيح كل جملة - 日本語

  • عنوان
  • جملة 1
    • こんにちは皆さん、 私はLilysDreamですが、小百合と言われたら構いません。私はドイツ人ハーフ、ポーランド人ハーフで、日本学の学生なんです。 どうして、私が大阪弁を勉強しようと思いましたか。一番目の理由と初めて、大阪/関西と大阪弁が大好きなんです。そして、今は大阪に住んでいますから、もうちょっと大阪弁を勉強しまして(ホンマに?、あかんやで!、せやななど)、勉強を続きたいと思います。しかし、留学もう終わりですから、もうすぐ帰国しちゃいます。 さらに、大阪弁ばかりか勉強したくて、一般的に日本語でぺらぺら話せるようになりたいんです。 言葉を交換しませんか。私は日本語(の?)以外ドイツ語と英語とポーランドです。 ドイツ語 ― 母語話者 英語 ― ぺらぺらじゃないけど、レベルは結構高い ポーランド語 ― 二つ目の母語なのにしか話せない        (正直と言って、日本語より話せると思うけど、一般的に日本語の方が得意) まぁね、一応、どうぞよろしくお願いします!
      صوّت الآن
    • こんにちは皆さん、¶¶私はLilysDreamですが、小百合と言われたら構いません。私はドイツ人ハーフ、ポーランド人ハーフで、日本学の学生なんです。¶¶どうして、私が大阪弁を勉強しようと思いましたか。一番目の理由と初めて、大阪/関西と大阪弁が大好きなんです。そして、今は大阪に住んでいますから、大阪弁をもうちょっと大阪弁を勉強しま勉強して(ホンマに?、あかんやで!、せやななど)、勉強を続きたいと思います。しかし、留学もう終わりですから、もうすぐ帰国しちゃいます。¶¶さらに、大阪弁ばかりか勉強したくて、一般的に日本語でぺらぺら話せるようになりたいんです。¶¶言葉を交換しませんか。私は日本語(の?)以外ドイツ語と英語とポーランドです。¶¶ドイツ語 ― 母語話者¶英語 ― ぺらぺらじゃないけど、レベルは結構高い¶ポーランド語 ― 二つ目の母語なのにしか話せない¶       (正直と言って、日本語より話せると思うけど、一般的に日本語の方が得意)¶¶まぁね、一応、どうぞよろしくお願いします!
    • こんにちは皆ん、¶¶わてはLilysDreamですがやけど、小百合と言われたら呼んでもろても構いまん。わてはドイツ人ハーフ、ポーランド人ハーフで、日本学の学生なんでしとります。¶¶どうして、私が大阪弁を勉強しようと思いましたか。一番目の理由と初めて、ったかちうと、なんしか大阪/関西と大阪弁が大好きなんです。そしてや。ほんで、今は大阪に住んでいますから、もうちょっとおるさかいに、もうちーとばかし大阪弁を勉強しまして(ホンマに?、あかんやで!、せやななど、やらなんやら)、勉強を続たいと思います。しかしっちょる。せやけど、留学もう終わりですから、もうすぐ帰国しちゃいます。¶¶さらに、大阪弁ばかりか勉強したくて、一般的にせにゃなりまへん。¶¶ほんでもって、大阪弁だけを勉強したいんとちがくて、標準語でもなんでもかまへんから日本語でぺらぺら話せるようになりたいんです。¶¶言葉を交換しませせーへんか。わては日本語(の?)以外ドイツ語と英語とポーランドです語ができまんねん。¶¶ドイツ語 ― 母語話者ほんまもん¶英語 ― ぺらぺらじゃないけど、レベルは結構高いめっちゃいける¶ポーランド語 ― つ目の母語なのにんやけどちーとばかししか話せないへん¶       (正直と言って味の話、日本語より話せると思うねんけど、一般的に日本語の方が得意)¶¶まぁね、一応ほな、ひとつ、どうぞよろしくお願いしゅうたのんます!
    • إضافة تصحيح جديد - جملة 1إضافة تصحيح جديد - جملة 1