Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Neispravljen

Poruka od massimo_it - 日本語

  • こんにちは

  • こんにちは、私の名前はマックスです。私は男の子です。私はほぼ九歳です.
    • 私は学校に行きます。私の好きな科目はスペイン語です。学校には日本人がいません。日本語を学び、アニメを理解したい.
    • いつか日本に行きたいです。日本人はかなり親しい人だと思います。ありがとうございました！

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - 日本語

  • Naslov
  • Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • 私は学校に行きます。私の好きな科目はスペイン語です。学校には日本人がいません。日本語を学び、アニメを理解したい.
      Glasajte sada!
    • 私は学校に行きます。私の好きな科目はスペイン語です。学校には日本人がいません。(日本語を学び、アニメを理解したい.)¶
      My version: 日本語を勉強して（学習して）、アニメがわかるようになりたい。What do you think?
      nihonjinnihonjin profile picture Komentari 1
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • いつか日本に行きたいです。日本人はかなり親しい人だと思います。ありがとうございました！
      Glasajte sada!
    • いつか日本に行きたいです。（日本人はかなり親しい人だと思います。）ありがとうございました！
      （　）＝日本人はとても・・・な/い人たちだと思います。¶
      for ・・・, you can use 親しみやすい、友好的な、親切な、新西的な（？！）、スペイン人には馴染み深い¶
      nihonjinnihonjin profile picture Komentari 1
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3