Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Neispravljen

Poruka od SongMyungWoo - 日本語

  • Watasino Seicyou

  • 私は本が好きで、幼い頃から今までずっと多様で多くの本を読んできました。だから小学生の時の本をたくさん読んだ私は知っていることが多くてうぬぼれに陥りました。end.
  • そのうぬぼれの対象は友人から先生に拡大され過度なうぬぼれのせいで最終的に先生は怒りました。end.
  • 先生のお叱りきっかけに私は私の言葉や行動を後悔することになりそのときから今までずっと謙虚さと礼儀を大切にし生きてきました。end.
  • 後の時間が流れていくにつれて私が身についてきた謙遜な態度と礼儀は周りの人々のほめことから奨学金と海外旅行に行くことができる機会まで、ますます多くのことをもたらしました。end.
    • 私は海外旅行で日本とアメリカとフィリピンを行ってきて見聞を広げ、様々な人に会って私の人生や生活の方向の考えをする機会がありました。end.
    • 海外旅行に行ってきた後に多様な経験と自由な考え方、楽しい人生のために、より広い世界に進んでたかった多くの人々に会おうと決めました。end.
  • だから、私は経験を積んで様々な観点から見るために中学生の時班長と副班長と全校会長を務め、責任感とリーダーシップ奉仕の精神を学びいかなる状況でも落ち着いて深く考えられるようになりました。end.
  • また、高校進学を決定する際に私が住んでいた田舎の高校に進学する場合、広い世界に進む機会を逃すだろうと思って近くの高校ではなく私が入学することができた高校の中で最も良かった高校に進学しました。end.
  • その後ここで見事才能を持つ友人に会おうとして私の足りないをところお感じもっとがんばって今の私を発展させていくことができました。end.
  • だから今後もより広い世界に向かって進んでいきたいと思います。end.
  • Especially, I have no idea as to where to put ' ,' . Please help...

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - 日本語

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • 私は本が好きで、幼い頃から今までずっと多様で多くの本を読んできました。だから小学生の時の本をたくさん読んだ私は知っていることが多くてうぬぼれに陥りました。end.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • そのうぬぼれの対象は友人から先生に拡大され過度なうぬぼれのせいで最終的に先生は怒りました。end.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • 先生のお叱りきっかけに私は私の言葉や行動を後悔することになりそのときから今までずっと謙虚さと礼儀を大切にし生きてきました。end.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • 後の時間が流れていくにつれて私が身についてきた謙遜な態度と礼儀は周りの人々のほめことから奨学金と海外旅行に行くことができる機会まで、ますます多くのことをもたらしました。end.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
    • 私は海外旅行で日本とアメリカとフィリピンを行ってきて見聞を広げ、様々な人に会って私の人生や生活の方向の考えをする機会がありました。end.
      Glasajte sada!
    • 私は海外旅行で日本とアメリカとフィリピンを行ってきて見聞を広げ旅行し、様々な人に出会って私の人生や生活の方向の考えをす進路を考える機会がありました。end.
      SoramameSoramame profile picture Komentari
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • 海外旅行に行ってきた後に多様な経験と自由な考え方、楽しい人生のために、より広い世界に進んでたかった多くの人々に会おうと決めました。end.
      Glasajte sada!
    • 海外旅行に行ってきた後に多様な経験と自由な考え方、楽しい人生のために、より広い世界に進んでたかったから帰国後に豊富な経験と自由な考え方生かし、より人生を充実させる為、世界で活躍している多くの人々に会おうと決めました。end.
      SoramameSoramame profile picture Komentari 1
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • だから、私は経験を積んで様々な観点から見るために中学生の時班長と副班長と全校会長を務め、責任感とリーダーシップ奉仕の精神を学びいかなる状況でも落ち着いて深く考えられるようになりました。end.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • また、高校進学を決定する際に私が住んでいた田舎の高校に進学する場合、広い世界に進む機会を逃すだろうと思って近くの高校ではなく私が入学することができた高校の中で最も良かった高校に進学しました。end.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8
  • Rečenica 9
    • その後ここで見事才能を持つ友人に会おうとして私の足りないをところお感じもっとがんばって今の私を発展させていくことができました。end.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9
  • Rečenica 10
  • Rečenica 11