Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - 日本語

  • うたのほんやく

    • うつくしいとりがとんだ。 私はかのじょのせわをしてくれた。 私はあかいたいようをたずねた- 私のこころはをだいなしに。

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - 日本語

  • Title
  • Sætning 1
    • うつくしいとりがとんだ。 私はかのじょのせわをしてくれた。 私はあかいたいようをたずねた- 私のこころはをだいなしに。
      Stem nu!
    • うつくしいとりがとんだ。¶私はかのじょのせわをしてくれた（What do you mean this in English?）。¶私はあかいたいようをたずねた-¶私のこころはをだいなしに。
      hit2440hit2440 profile picture Kommentarer
    • うつくしいとりがとんだ。¶私はかのじょのせわをしてくれた。¶私はあかいたいようをたずねた-¶私のこころはをだいなしに。¶DaryaSS Beautiful bird flew, I took care of her, I asked the red sun does not destroy my heart. (Is it so bad? )))¶
      DaryaSSDaryaSS profile picture Kommentarer
    • うつくしいとりがとんだ。¶私はかのじょのせわをしてくれた。¶私はあかいたいようをたずねたにたのんだ-¶私のこころはをだいなしに。しないでと。¶¶===This would be more natural.===¶美しい鳥は飛び去った¶私が世話をしてたのに¶私の心を粉々にしないでと¶赤い太陽に頼んだ
      aokiaoki profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1