Donner des réponses. - Italiano

100% GOOD (1 votes)RéponduQuestion Linguistique
Qualcuno mi potrebbe scrivere esempi delle differenze che ci sono tra il Passato prossimo e l’imperfetto? Grazie in anticipo.

PS: Try out these free Italian learning lessons: Free learning: Plural — How to Use Have — Contemporary Italian Politics — Definite Articles in Italian

Donner des réponses.

Zary profile picture ZaryFebruary 2019
l'imperfetto si usa principalmente per le descrizioni nel passato e indica un'azione prolungata o ripetuta nel tempo.
es. La casa in cui VIVEVO (aziona prolungata in un tempo passato) anni fa ERA spaziosa e SI TROVAVA vicino al mare (descrizione nel passato).
Tutti i giorno MANGIAVAMO pesce fresco e ANDAVAMO in spiaggia (azioni ripetute in un tempo passato).

il passato prossimo si usa per singoli eventi/azioni che si sono verificate solo una volta nel passato. (la differenza nell'uso a seconda che il tempo sia terminato o meno con il passato remoto è poco considerata )
es. Questa estate SONO ANDATA in vacanza al mare. HO MANGIATO tanto pesce e SONO ANDATA spesso a passeggiare sulla spiaggia (racconto specifico di questa estate, una sola volta )

questa mi sembra la differenza principale, se qualcosa non è chiaro chiedi pure..