DÊ RESPOSTAS - Italiano

Vote agora!Sem resposta
trasmettecela

Cari amici ! Ho una demanda per voi .

Questa (lettera) raccomandata è molto importante. Trasmettetecela al più presto!

Possiamo noi scrivere(???) : Ce la trasmettete al più presto! -questo e coretto??

Grazie, Maciek

DÊ RESPOSTAS

Tiziana1977 profile picture Tiziana1977November 2015
Questa raccomandata è molto importante.Trasmettimila al più presto. Te la trasmetterò al più presto. (modo informale.Sì usa con chi hai confidenza, chi conosce, ad un amico , ad esempio)
Tiziana1977 profile picture Tiziana1977November 2015
Spero sia chiaro.
Tiziana1977 profile picture Tiziana1977November 2015
Non userei il verbo "trasmettere"in questa frase, ma "inviare ""spedire"... (modo formale:inviatemela. .ve la invierò).
Modo informale...Inviamela. ..Te la invierò)
Tiziana1977 profile picture Tiziana1977November 2015
Correzione:Questa raccomandata è molto importante. Trasmettetecela al più presto.
Ve la trasmetteremo al più presto. (Tutto scritto in modo formale, con chi vuoi dare rispetto, non conosci o ad un superiore)
Tiziana1977 profile picture Tiziana1977November 2015
No, non è corretta