Korekty

Text from AlvaroM - Italiano

  • I. Logroño

  • Logroño è la città più grande e capoluogo della provincia di La Rioja.
  • Questa regione ha alcuna somiglianza geografica con la Toscana; tra le montagne c’è una valle vinicola, traversata da ovest a est verso al Mediterraneo dal fiume di più grande portata del Paese, il Ebro.
  • Lungo il suo corso, al centro della penisola spagnola, si trova Logroño, una città non toppo grande.
  • Nacque da un piccolo insediamento romano chiamato ’Lucronium’ (primo riferimento storico documentato) vicino a un maggiore insediamento e capoluogo della epoca, ’Vareia’, oggi Varea che attualmente è un quartiere periferico pieno di rovine romane.
  • Dalla epoca romana e l’arrivo dei visigoti alla invasione musulmana nel 714, la città non ebbe appena nessun cambio.
  • Dopo la riconquista cristiana e durante il Medioevo, La Rioja fu una regione confinante tra i regni di Castiglia e Aragona.
  • La fortificazione più importante avvenne circa l’anno 1500; ora solo resta una porta, un piccolo frammento della muraglia al quale chiamamo ”El Revellín”.
  • Tutta La Rioja è stata sempre una regione agricola, senza industria.
  • Solo alla fine del secolo scorso, dopo una dittadura di quaranta anni, Logroño cresce, si sviluppa grazie al miglioramento delle comunicazioni, delle condizioni economiche e sociali, e si converte nella moderna e gradevole città quella che è oggi.
  • Un luogo per riposare ma anche per sfogarsi e divertirsi, dove si mangia molto bene e si beve ancora meglio.
  • Se, per caso, alcuna volta venite qui fate un giro per il centro storico, suoi bar e ristoranti, sue strade e piazze e la gente non vi deluderete.

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - Italiano

  • Tytuł
  • Zdanie 1
  • Zdanie 2
    • Questa regione ha alcuna somiglianza geografica con la Toscana; tra le montagne c’è una valle vinicola, traversata da ovest a est verso al Mediterraneo dal fiume di più grande portata del Paese, il Ebro.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2
  • Zdanie 3
  • Zdanie 4
    • Nacque da un piccolo insediamento romano chiamato ’Lucronium’ (primo riferimento storico documentato) vicino a un maggiore insediamento e capoluogo della epoca, ’Vareia’, oggi Varea che attualmente è un quartiere periferico pieno di rovine romane.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 4DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 4
  • Zdanie 5
    • Dalla epoca romana e l’arrivo dei visigoti alla invasione musulmana nel 714, la città non ebbe appena nessun cambio.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5
  • Zdanie 6
    • Dopo la riconquista cristiana e durante il Medioevo, La Rioja fu una regione confinante tra i regni di Castiglia e Aragona.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 6DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 6
  • Zdanie 7
    • La fortificazione più importante avvenne circa l’anno 1500; ora solo resta una porta, un piccolo frammento della muraglia al quale chiamamo ”El Revellín”.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 7DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 7
  • Zdanie 8
  • Zdanie 9
    • Solo alla fine del secolo scorso, dopo una dittadura di quaranta anni, Logroño cresce, si sviluppa grazie al miglioramento delle comunicazioni, delle condizioni economiche e sociali, e si converte nella moderna e gradevole città quella che è oggi.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 9DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 9
  • Zdanie 10
  • Zdanie 11
    • Se, per caso, alcuna volta venite qui fate un giro per il centro storico, suoi bar e ristoranti, sue strade e piazze e la gente non vi deluderete.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 11DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 11