수정본

BagpipeGirl (으)로 부터 도착한메세지 - Italiano

  • La medicina oggi: cuore di plastica, cuore umano, cuore di babb

    • Senza dubbio, umanità contemporanea ha quasi raggiunto l'eta d'oro della medicina.
    • La medicina oggi non solo una scienza complessa con i brani numerossimi ma anche la cosa più pratticata.
    • Oggi le operazioni molto complessi sono disponibili perfino nelle chinichè piccole a di poca importanza, e sembra che abbiamo un'infinita delle pillole e medicine.
    • Una questione molto dificile nella medicina moderna e l'operazione del innesto e, particolarmente il innesto di cuore.
    • Sappiamo che la vita di un uomo non è possibile quando il cuore smessa di funzionare.
    • Per questo il innesto di cuore può dare un umo una vita nuova.
  • Un cuore artificiale è stato presentato per la prima volta nel 1937 come una pompa di plastica.
  • E' stato innestato nel corpo di un cane ed il cane era vivo da circa due ore con questa pompa.
  • Il primo volontario "umano" è apparso nel 1969.
    • La operazione avevo avuto successo ma 36 ore dopo il paziente è morto dalla polmonite.
    • Oggi ci sono molti modelli dei cuori di plastica e le operazioni del innesto stanno diventando meno e meno costosi e rischiosi.
    • Trapianto del cuore è un'alternativa di un innesto ma invece di un cuore artificiale è stato usato un cuore del donatore.
    • Il primo donatore è stato un babbuino e il primo operazione del trapianto è stata implementata nel 1965.
    • Nel 1967 un chirurgo più famoso Christian Barnard ha trappiantato il cuore della ragazza che era stata morta in un incidente stradale al uomo che aveva avuto sofferto di una brutta malattia del cuore.
  • Il paziente era vivo da circa 18 giorni.
    • Nella chirurgia moderna il trappianto del cuore è l'operazione routine e i molti pazienti rimastano vivi da dieci anni è più dopo l'operazione.

각 문장을 수정해주세요! - Italiano

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • La medicina oggi non solo una scienza complessa con i brani numerossimi ma anche la cosa più pratticata.
      투표하세요!
    • La medicina oggidierna non è solo una scienza complessa con i branistituita da numerossimi saggi ma è anche la cosa più pratticata.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Oggi le operazioni molto complessi sono disponibili perfino nelle chinichè piccole a di poca importanza, e sembra che abbiamo un'infinita delle pillole e medicine.
      투표하세요!
    • Oggi le operazioni molto complessie sono disponibili perfino nelle chlinichèe ( negli istituti clinici ) più piccole ae di poca importanza, e sembra che abbiamo un'infinita dellei pillole e medicine.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Una questione molto dificile nella medicina moderna e l'operazione del innesto e, particolarmente il innesto di cuore.
      투표하세요!
    • Una questione molto difficile nella medicina moderna eè l'operazione del 'innesto e,, in particolarmente il e l'innesto diel cuore.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • Oggi ci sono molti modelli dei cuori di plastica e le operazioni del innesto stanno diventando meno e meno costosi e rischiosi.
      투표하세요!
    • Oggi ci sono molti modelli dei cuori di plastica e le operazioni del 'innesto stanno diventando meno e meno costosi e rischiosi.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • Trapianto del cuore è un'alternativa di un innesto ma invece di un cuore artificiale è stato usato un cuore del donatore.
      투표하세요!
    • TIl trapianto deli cuore è un'alternativa di un all'innesto ma invece di un cuore artificiale è stato usato un cuore del donatore.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
    • Nel 1967 un chirurgo più famoso Christian Barnard ha trappiantato il cuore della ragazza che era stata morta in un incidente stradale al uomo che aveva avuto sofferto di una brutta malattia del cuore.
      투표하세요!
    • Nel 1967 un famoso chirurgo più famoso, Christian Barnard ha, trappiantatoò il cuore dellai una ragazza che era stata morta in un incidente stradale alin un uomo che aveva avuto soffertosoffriva di una bruttagrave malattia deal cuore.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
  • 문장 16
    • Nella chirurgia moderna il trappianto del cuore è l'operazione routine e i molti pazienti rimastano vivi da dieci anni è più dopo l'operazione.
      투표하세요!
    • Nella chirurgia moderna il trappianto del cuore è l'considerata ormai come un' operazione di routine e i molti pazienti rimastangono vivi daper dieci anni è anche di più dopo l'operazione.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16