Korrigeringer

HJELP TIL Å RETTE NÅ! Rettet opp

Tekst fra mik81 - Italiano

    • Un resoconto dallo “Nachmarkt”

    • Vivo direttamente nel vicinato di un mercato famoso a Vienna, chiamata “Naschmarkt”.
    • Nello nome è il verbo tedesco “naschen”, che significa in Italiano “mangiucchiare”.
    • Dunque alcuni persone dicono che il nome dello mercato è così perchè si può comprare dolce.
    • Ma nello nome è anche il verbo “Asche” (it: cenere).
    • Purtroppo ho dimenticato perchè alcuni pensano che il nome viene di questo verbo.
    • Ma per me sentirlo più probabile che questo è la vera origine dello nome.
    • Perchè nel passato non ho potuto trovare così tanti dolci cose per mangiare in quel logo.
    • È stato un mercato per i prodotti dello contadini delle regione attorno a Vienna.
  • E dovrebbe essere anche oggi.
    • Almeno così è l’idea.
    • Ma nei giorni d’oggi là esistono maggiormente banchetti delle persone con le origine del mondo arabico.
    • So solo una contadina che vende loro prodotti dello Burgenland (di sud della Vienna).
    • Un altro problema che cambia il viso dello mercato è che ci sono così tanti discount come Hofer, Billa, … che sono più economico.
    • Ciò oggi si trova sempre più banchetti che sono diventati piccole restauranti e allo altro parte i banchetti dello arabo che vendere dolci dello loro paese.
  • Segue la continuazione….
    • (forse allo sabato quando sarò tempo più)

VÆR SÅ SNILL, HJELP TIL MED Å RETTE HVER SETNING! - Italiano