Correccións

Text from dumbo - Italiano

  • Contabilità e spettacoli

  • Vorrei descrirvi un pò il mio mestiere, che mi piace molto.
  • Lavoro in un teatro, ma non faccio l'attrice ! faccio la contabilità e l'amministrazione "in tour".
  • Per la contabilità : ricevo le fatture dei nostri fornitori, le inserisco nel software di contabilità e poi le pago.
  • Emetto anche le nostre fatture e controllo che i nostri clienti le paghino.
  • Questo è la parte più facile del mio lavoro !
  • Lavoro poi per i nostri spettacoli "in tour".
  • Devo fare i contratti di lavoro degli artisti e dei tecnici.
  • Faccio anche le prenotazioni dei treni, alberghi e ristoranti.
  • E alla fine del mese pago i salari.
  • Sembra tutto facile, no ?
  • E invece ci metto tanto tempo, perche ci sono tante cose da negoziare !
  • Ma parlare coi tecnici e artisti è molto importante perche lavoriamo tutti insieme con piacere.
  • Sono la persona di cui nessuno parlà dopo aver visto uno spettacolo, ma anche senza di cui il spettacolo non avrebbe avuto luogo !
  • (beh, okay, esagero un pò : gli artisti e tecnici sono molto più importanti di me !) Per concludere, ho due domande : - c'è una differenza tra contabilità e ragioneria ?
  • - in francese abbiamo due parole diverse per l'attore al cinema e l'attore al teatro : in italiano è la stessa parola ?

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Italiano