Corrections

Text from alexgr03 - Italiano

  • Traduzione

  • Negoziatore del EU prende in giro i Brexiteer con l’offerta dei passaporti azzurri L’ex primo ministro belga risponde su Twitter, criticando la decisione presa dal governo del Regno Unito di tornare ai passaporti azzurri.
    • Il negoziatore Guy Verhofstadt ha tirato un pugno alla decisione del Regno Unito di tornare ai passaporti azzurri in seguito alla sua uscita dal blocco europeo.
    • L’ex primo ministro belga ha postato un’immagine di passaporti dell’Unione Europea di colore azzurro vivace ammucchiati con la didascalia: “Se avessimo saputo prima che il colore azzurro fosse così importante al Regno Unito, potremmo semplicemente aver sostituito i nostri passaporti per questi!” Il post veniva pubblicato in seguito a un altro il quale ha criticato il ragionamento di Theresa May.
  • Lei disse: “Il passaporto del Regno Unito è l’espressione della nostra indipendenza e sovranità.
    • Simboleggia la nostra cittadinanza di un grande, orgoglio paese.
  • “È perciò che abbiamo annunciato l’emblematico passaporto azzurro che tornerà dopo la nostra uscita dall’Unione Europea nel 2019.” Ma il signor Verhofstadt ha criticato la dichiarazione.
  • Ha twittato: “Non c’è una legge europea che prescriva il colore del passaporto.
  • Il Regno Unito aveva sempre la possibilità di scegliere il colore che avrebbe preferito pur rimanendo nell’Unione Europea.” Il governo ha annunciato la sua decisione di cambiare i colori del passaporto britannico il venerdì dopo che il Regno Unito adottò la sfumatura bordeaux quando è entrato a far parte dell’Unione.
    • I nuovi passaporti saranno uno dei documenti di viaggio più sicuri nel mondo con particolari per tutelare contro la frode e la falsificazione, secondo il governo.
    • Disse che l’attuale pagina di foto cartacea verrà sostituita da un materiale fortissimo che risulterà più difficile da alterare.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Italiano

  • Title
  • Sentence 1
    • Negoziatore del EU prende in giro i Brexiteer con l’offerta dei passaporti azzurri L’ex primo ministro belga risponde su Twitter, criticando la decisione presa dal governo del Regno Unito di tornare ai passaporti azzurri.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • Il negoziatore Guy Verhofstadt ha tirato un pugno alla decisione del Regno Unito di tornare ai passaporti azzurri in seguito alla sua uscita dal blocco europeo.
      Vote now!
    • Il negoziatore Guy Verhofstadt ha tirasbattuto uni pugno alla decisione deli quando il Regno Unito ha deciso di tornare ai passaporti azzurri in seguito alla sua uscita dal blocco europeo.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • L’ex primo ministro belga ha postato un’immagine di passaporti dell’Unione Europea di colore azzurro vivace ammucchiati con la didascalia: “Se avessimo saputo prima che il colore azzurro fosse così importante al Regno Unito, potremmo semplicemente aver sostituito i nostri passaporti per questi!” Il post veniva pubblicato in seguito a un altro il quale ha criticato il ragionamento di Theresa May.
      Vote now!
    • L’ex primo ministro belga ha postato un’immagine dei passaporti dell’Unione Europea di colore azzurro vivace ammucchiati con la didascalia: “Se avessimo saputo prima che il colore azzurro fosse così importante al Regno Unito, potremmo semplicemente aver sostituito i nostri passaporti per questi!”¶

      Il post veniva pubblicato in seguito a
      d un altro il quale ha criticato il ragionamento di Theresa May.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
    • “È perciò che abbiamo annunciato l’emblematico passaporto azzurro che tornerà dopo la nostra uscita dall’Unione Europea nel 2019.” Ma il signor Verhofstadt ha criticato la dichiarazione.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
    • Il Regno Unito aveva sempre la possibilità di scegliere il colore che avrebbe preferito pur rimanendo nell’Unione Europea.” Il governo ha annunciato la sua decisione di cambiare i colori del passaporto britannico il venerdì dopo che il Regno Unito adottò la sfumatura bordeaux quando è entrato a far parte dell’Unione.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • I nuovi passaporti saranno uno dei documenti di viaggio più sicuri nel mondo con particolari per tutelare contro la frode e la falsificazione, secondo il governo.
      Vote now!
    • I nuovi passaporti saranno uno dei documenti di viaggio più sicuri nel mondo con dei particolari per tutelare contro la frode e la falsificazione, secondo il governo.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • Disse che l’attuale pagina di foto cartacea verrà sostituita da un materiale fortissimo che risulterà più difficile da alterare.
      Vote now!
    • Disse che l’attuale pagina dicon la foto cartacea verrà sostituita da un materiale fortissimo che risulterà più difficile da alterare.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10