Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Parandatud

Text from ulissses - Italiano

    • La Lettera V

    • Caro Carlo, Ho arrivato a Odessa, ieri ho conosciuto alla moglie dil mio zio, si chiama Irina, lei parla un poco l'italiano e mi ha detto che il mio zio tornerà in tre mesi, lui lavora adesso in San Pietroburgo.
    • Il fratello d'Irina ha una barca a vela e fa molti viaggi per il Mar Nero forse il prossimo viaggio è fino Istambul e credo che viaggiare con lui.
    • Carlo, è stupendo essere qui, tutto è nuovo per me, le strade, la gente, la lingua ma in vece io manco parlare con qualcuno, ovviamente in italiano.
    • Ho pensato molto in la amicizia, in tutto quello che vedo e voglio de condividerte ( I want to share with you ) Mi manca il calcio d'Italia e l'amici. Abbraccio

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Italiano

  • Title
  • Sentence 1
    • Caro Carlo, Ho arrivato a Odessa, ieri ho conosciuto alla moglie dil mio zio, si chiama Irina, lei parla un poco l'italiano e mi ha detto che il mio zio tornerà in tre mesi, lui lavora adesso in San Pietroburgo.
      Vote now!
    • Caro Carlo,¶¶Hsono arrivato ad Odessa, i.Ieri ho conosciuto alla moglie dil mio zio, s. Si chiama Irina, lei parla un poco l'ò italiano e mi ha detto che il mio zio tornerà intra tre mesi, lui lavora adesso in. Lui adesso lavora a San Pietroburgo.
      Tiziana1977Tiziana1977 profile picture Kommentaarid
      50% GOOD (2 votes)
    • Caro Carlo,¶¶Hsono arrivato a Odessa, i. Ieri ho conosciuto alla moglie dil mio zio, si chiama Irina, l. Lei parla un poco l'italiano e mi ha detto che il mio zio tornerà intra tre mesi, l. Lui lavora adesso ina San Pietroburgo.
      yamidduyamiddu profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • Il fratello d'Irina ha una barca a vela e fa molti viaggi per il Mar Nero forse il prossimo viaggio è fino Istambul e credo che viaggiare con lui.
      Vote now!
    • Il fratello d'Irina ha una barca a vela e fa molti viaggi per il Mar Nero f.Forse il prossimo viaggio èche farà arriverà fino ad Istamnbul e c.Credo che viaggiareerò con lui.
      Tiziana1977Tiziana1977 profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Il fratello d'i Irina ha una barca a vela e fa molti viaggi per il Mar Nero f. Forse inel prossimo viaggio èanrdà fino a Istambul e c. Credo che viaggiareerò con lui.
      yamidduyamiddu profile picture Kommentaarid
      100% GOOD (1 votes)
    • Il fratello d'Irina ha una barca a vela e fa molti viaggi per il Mar Nero forse il prossimo viaggio ènavigherà fino Istambul e credo che andrò (oppure: viaggiareerò) con lui.
      RICCARDO1987RICCARDO1987 profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • Carlo, è stupendo essere qui, tutto è nuovo per me, le strade, la gente, la lingua ma in vece io manco parlare con qualcuno, ovviamente in italiano.
      Vote now!
    • Carlo, è stupendo essere qui,.È tutto è nuovo per me, l. Le strade, la gente, la lingua ma in vece iorealtà mi mancoa parlare con qualcuno, ovviamente in italiano.
      Tiziana1977Tiziana1977 profile picture Kommentaarid
      100% GOOD (1 votes)
    • Carlo, è stupendo essere qui, t. Tutto è nuovo per me,: le strade, la gente, la lingua ma in . Invece mio mancoa parlare con qualcuno; in italiano, ovviamente in italiano.
      yamidduyamiddu profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • Ho pensato molto in la amicizia, in tutto quello che vedo e voglio de condividerte ( I want to share with you ) Mi manca il calcio d'Italia e l'amici. Abbraccio
      Vote now!
    • Ho pensato molto in laall' amicizia, in t ultimamente. Tutto quello che vedo e faccio,voglio de condividerte ( I want to share with you ) Mi manca il calcio d'Italia e l'amici. Alo con te. Mi manca il calcio e gli amici italiani. Un abbraccio.
      Tiziana1977Tiziana1977 profile picture Kommentaarid 1
      Vote now!
    • Ho pensato molto in la all'amicizia, in t ultimamente. Tutto quello che vedo e voglio de condividerte ( I want to share with you ) Mi manca il calcio d'Italia e l'amici. A faccio,vorrei condividerlo con te.Mi manca il calcio e gli amici italiani.Un abbraccio.
      Tiziana1977Tiziana1977 profile picture Kommentaarid 1
      Vote now!
    • Ho pensato molto in la amicizia, in talla nostra amicizia ultimamente.Tutto quello che vedorò e voglio de condividerte ( I want to share with you ) Mi manca il calcio d'Italia e l'amici. Abbracciofarò, vorrei condividerlo con te. Mi manca il calcio e gli amici italiani. Un abbraccio. (Meglio mettere la frase al futuro perché è un intenzione, una cosa che farai. Nella prima correzione è al presente, seguito dal verbo condizionale "vorrei")
      Tiziana1977Tiziana1977 profile picture Kommentaarid
      100% GOOD (1 votes)
    • Ho pensato molto in la all'amicizia, ina tutto quello che vedo e che voglio de condividerte ( I want to share with you )con te. Mi manca il calcio dell'Italia e l'gli amici. AUn abbraccio.
      yamidduyamiddu profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • Ho pensato molto in lalla nostra amicizia, in e tutto quello che vedo e voglio de condividerte ( I want to share with you ) Mi manca il calcio d'Italia e l'amici. Afarò, vorrei condividerlo con te.¶Mi manca il calcio e gli amici italiani.¶Un abbraccio.
      rediryrediry profile picture Kommentaarid
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4