수정본

ulissses (으)로 부터 도착한메세지 - Italiano

  • La Lettera III

    • Caro Carlo, La vita e ironica, poi avevo studiato tedesco per molti anni, e ora solo bisogno un po' di polacco.
    • Sto qui in Varsavia, cercando a mio zio e non parlo polacco e nessuno parla italiano o tedesco.
    • Come tu sai solo parlo un po' de inglese ... ho dovutto imparare piu questa lingua.
    • Anche Io sono fortunato, Carlo, stamattina ho conosciuto qui, in strana condizioni a un doppio di Amburgo, loro tengono una piccola casa qui, me dicono che io posso con loro abbitare fino Io trovare a mio zio.
    • Ora Io credo che Tiziana, ricordi lei? mia amica de Lazio?
    • Io sto sicuro che lei sa dov'e mio zio, perche? lei ero la professoressa di lui e Io penso che loro possiano stare in contatto, ma Io non ho il suo indirizzo o la sua porta elettronica, tu devi me aiutare Carlo!
    • Io non so come faro per trovare a mio zio, per il momento Io vado di angolo a angolo della Citta Vecchia, vado alla via Piwna dove stanno molti palazzo in stile neoclassico e barocco e poi la Citta Nuova, ma construita al secolo XV. me piace molto il Palazzo sul' acqua, molti chiesi e vecchio cimiteri.
    • Carlo, la citta e molto bella, i palazzi, le donne ... ma io bisogno di trovare mio zio, tu non rispondi le miei letteri e da qui Io non so che fare.
    • E possibile che tu poui trovare Tiziana ...
    • Rispondi pronto. Un abbraccio.

각 문장을 수정해주세요! - Italiano

  • 제목
  • 문장 1
    • Caro Carlo, La vita e ironica, poi avevo studiato tedesco per molti anni, e ora solo bisogno un po' di polacco.
      투표하세요!
    • Caro Carlo,¶¶L la vita e ironica, poi ' strana,avevo studiato tedesco per molti anni, e ora solho bisogno un po' didi imparare il polacco.
    • Caro Carlo,¶¶La vita e ironica, poié curiosa, avevo studiato tedesco per molti anni, e ora ho solo bisogno di parlare un po' di polacco.
    • Caro Carlo,¶¶La vita e ironica, poi avevè curiosa, ho studiato tedesco per molti anni, e ora ho solo bisogno un po' didi parlare polacco.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Anche Io sono fortunato, Carlo, stamattina ho conosciuto qui, in strana condizioni a un doppio di Amburgo, loro tengono una piccola casa qui, me dicono che io posso con loro abbitare fino Io trovare a mio zio.
      투표하세요!
    • Anche Iio sono fortunato, Carlo, stamattina ho conosciuto qui, in strana condizioni a un doppiouna famiglia di Amburgo, l. Loro tengohanno una piccola casa qui, me diconmi hanno detto che io posso abitare con loro abbitare fino Io trovare afino a che non trovo mio zio.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • Io sto sicuro che lei sa dov'e mio zio, perche? lei ero la professoressa di lui e Io penso che loro possiano stare in contatto, ma Io non ho il suo indirizzo o la sua porta elettronica, tu devi me aiutare Carlo!
      투표하세요!
    • Io sto sicuro che lei sa dov'e mio zio, perche? lei eroa la professoressa di lui e Io penso che loro possiano stare in contatto, ma Io non ho il suo indirizzo o la sua porsta elettronica, tu devi me aiutaremi Carlo!
    • Io stono sicuro che lei sa dov'e mio zio, perche? lei eroa la professoressa di lui e Io penso che loro possiano stare in contatto, ma Iio non ho il suo indirizzo o la sua porsta elettronica, tu mi devi me aiutare Carlo!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Io non so come faro per trovare a mio zio, per il momento Io vado di angolo a angolo della Citta Vecchia, vado alla via Piwna dove stanno molti palazzo in stile neoclassico e barocco e poi la Citta Nuova, ma construita al secolo XV. me piace molto il Palazzo sul' acqua, molti chiesi e vecchio cimiteri.
      투표하세요!
    • Io non so come faroe per trovare a mio zio, per il momento Io vado di angolo ain angolo della Citta 'Vecchia, v.Vado alla via Piwna dove ci stanno molti palazzoi in stile neoclassico e barocco e poi la Citta 'Nuova, ma construita al secolo XV. me Mi piace molto il Palazzo sull' acqua, moltie chiesie e il vecchio cimiterio.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Carlo, la citta e molto bella, i palazzi, le donne ... ma io bisogno di trovare mio zio, tu non rispondi le miei letteri e da qui Io non so che fare.
      투표하세요!
    • Carlo, la citta' e' molto bella, i palazzi, le donne ... ma io ho bisogno di trovare mio zio, tu non rispondi alle miei letterie e da qui Io non so che fare.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10