Korekty

POMÓŻ POPRAWIĆ TERAZ!Poprawiono

Text from scassi - Italiano

    • Imparando l'italiano

  • Ciao a tutti...
    • va bé ci provo a scrivere qualcosa cosi pratico il mio italiano e provo a migliorare un pó.
    • Ma dai! come é cosí difficile la libertá..ora non mi viene niente da parlare...sai?
    • é come quando ti aprono la porta della gabbia e ti dicono "vai fuori, sei libero..fai quello che ti pare" e tu: cosa mi pare?
    • (meglio ritorno in gabbia) Va bé, sono di Argentina, abito a buenos aires...e anche se vi sembra una pazzia da me é primavera e tra poco comincia l'estate.
    • Questo sarebbe benissimo se non fosse perché odio il caldo...se ci incontriamo qualche volta, non avere dubbi, sará a settembre, da autunno ;) Non so cosa dire...mi piace la politica ma tranquilli non vi parleró di politica, sopratutto perché voglio una correzione ( o due, o tre) e so che parlare di politica non aiuta.
    • Ma se vi va...voi como vedete la politica di Italia oggi?
    • allora abbracci a tutti e buona settimana

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - Italiano

  • Tytuł
    • Imparando l'italiano
      Głosuj teraz!
    • Imparando l'italiano¶Ciao a tutti...¶va bé provo a scrivere qualcosa così pratico il mio italiano e provo a migliorare un po'.¶(Ma dai!)E' così difficile la libertà? In questo momento non mi viene nessun altro argomento di cui parlare.¶La libertà...è come se ti aprissero la porta della gabbia all'improvviso e ti dicessero: "Va' fuori, sei libero, fa' quello che ti pare". Tu risponderesti: "Cosa mi pare? Forse sarebbebbe meglio per me stare qui (in gabbia)".¶Sono argentino e abito a Buenos Aires. Potrebbe sembrarvi strano, ma qui da me in questo periodo è tarda primavera, tra poco inizierà l'estate. Ciò è molto bello se non fosse che odio il caldo. Casomai un giorno ci incontreremo non aver dubbi che sarà verso settembre, in autunno.¶Non so cosa dire...mi piace la politica, ma state tranquilli non ve ne parlerò soprattutto perchè mi interessa una correzione, e so che parlare di politica non aiuta affatto.¶Ma se vi va..voi come vedete la politica dell'Italia in questo periodo?¶Abbracci a tutti e buona settimana.
      PaoloPPaoloP profile picture Komentarze
      0% GOOD (1 votes)
    • Imparando l'italiano.
      vincentvincent profile picture Komentarze
      67% GOOD (3 votes)
    • Imparando l'italiano¶Ciao a tutti...¶va be'(poichè è un'abbreviazione di va bene) provo a scrivere qualcosa così pratico il mio italiano e provo a migliorare un po'.¶(Ma dai!)E' così difficile la libertà? In questo momento non mi viene nessun altro argomento di cui parlare.¶La libertà...è come se ti aprissero la porta della gabbia all'improvviso e ti dicessero: "Va' fuori, sei libero, fa' quello che ti pare". Tu risponderesti: "Cosa mi pare? Forse sarebbe meglio per me stare qui (in gabbia)".¶Sono argentino e abito a Buenos Aires. Potrebbe sembrarvi strano, ma qui da me in questo periodo è tarda primavera, tra poco inizierà l'estate. Ciò è molto bello se non fosse che odio il caldo. Casomai un giorno ci incontreremo non avrò dubbi che sarà verso settembre, in autunno.¶Non so cosa dire...mi piace la politica, ma state tranquilli non ve ne parlerò soprattutto perchè mi interessa una correzione, e so che parlare di politica non aiuta affatto.¶Ma se vi va..voi come vedete la politica dell'Italia in questo periodo?¶Abbracci a tutti e buona settimana.
      lukine96lukine96 profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - TytułDODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Tytuł
  • Zdanie 1
  • Zdanie 2
  • Zdanie 3
  • Zdanie 4
  • Zdanie 5
    • (meglio ritorno in gabbia) Va bé, sono di Argentina, abito a buenos aires...e anche se vi sembra una pazzia da me é primavera e tra poco comincia l'estate.
      Głosuj teraz!
    • (meglio che ritornoi in gabbia) ¶Va bé, sono di Aargentina, abito a bBuenos aAires...e anche se vi sembraerà una pazzia da me é primavera e tra poco cominciaerà l'estate.
      GloGlo profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • (mMeglio che ritornoi in gabbia) .
      Va b      ée', sono di Aargentinao, abito a bBuenos aAires...e e, anche se vi sembra una pazzia, da me éè primavera e tra poco cominciaerà l'estate.
      angelopaganiniangelopaganini profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5
  • Zdanie 6
    • Questo sarebbe benissimo se non fosse perché odio il caldo...se ci incontriamo qualche volta, non avere dubbi, sará a settembre, da autunno ;) Non so cosa dire...mi piace la politica ma tranquilli non vi parleró di politica, sopratutto perché voglio una correzione ( o due, o tre) e so che parlare di politica non aiuta.
      Głosuj teraz!
    • Questo sarebbe benllissimo se non fosse perchée odio il caldo...se ci incontriamo qualchedovessimo incontrare una volta, non avere dubbi,: sará a settembre, dain autunno ;)¶Non so cosa dire...mi piace la politica ma tranquilli: non vi parleró di politica, sopratutto perché voglio una correzione ( o due, o tre) e so che parlare di politica non aiuta.
      GloGlo profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 6DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 6
  • Zdanie 7
  • Zdanie 8