批改

现在就来帮忙修正吧！改好了

從Elli5來的文本 - Italiano

  • Prenotazione

    • Dato che und delegazione della Wintersteiger vuole visitare la ditta bifrangi abbiamo bisogno di tre camere doppie e una camera singola dall’1 al 4 settembre 2015.
  • Vogliate informarci se l’hotel ha un garage.
    • Vorremmo prenotare la Vs. sala riunione al 3 settembre per 10 persone.
    • Anche vorremmo informarVi che una buona attrezzatura tecnica è molto importante per noi perché vogliamo presentare la nostra azienda.
    • Vi preghiamo di farci un’offerta per una cena squisita al 3 settembre compreso il vino per 10 persone e di un annuncio veloce del costo totale.
    • In attesa della Vs. cortese risposta porgiamo i ns. migliori saluti.

请帮忙修正每一个句子 - Italiano

  • 标题
  • 句子 1
    • Dato che und delegazione della Wintersteiger vuole visitare la ditta bifrangi abbiamo bisogno di tre camere doppie e una camera singola dall’1 al 4 settembre 2015.
      赶紧投票吧！
    • Dato che unda delegazione della Wintersteiger vuole visitare la ditta bBifrangi abbiamo bisogno di tre camere doppie e una camera singola dall’1 al 4 settembre 2015.
      marcoitalymarcoitaly profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • Dato che unda delegazione della Wintersteiger vuole visitare la ditta bBifrangi abbiamo bisogno di tre camere doppie e una camera singola dall’ 1 al 4 settembre 2015.
      PeccatoPeccato profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
  • 句子 3
  • 句子 4
    • Anche vorremmo informarVi che una buona attrezzatura tecnica è molto importante per noi perché vogliamo presentare la nostra azienda.
      赶紧投票吧！
    • Anche vVorremmo informarVi che una buona attrezzatura tecnica è molto importante per noi perché vogliamo presentare la nostra azienda ai nostri clienti e abbiamo bisogno delle seguenti attrezzature.................
      PeccatoPeccato profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • Anche vVorremmo informarVi che avremo bisogno di una buona attrezzatura tecnica è molto importante per noi perché vogliamo presentare la nostra azienda.
      AnkipankiAnkipanki profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
    • Vi preghiamo di farci un’offerta per una cena squisita al 3 settembre compreso il vino per 10 persone e di un annuncio veloce del costo totale.
      赶紧投票吧！
    • Vi preghiamo di farci un’volerci inviare la Vostra offerta anche per una cena squisita al 3 settembre compreso il vino per 10 persone e di un annuncio veloce del costo totaldi rappresentanza per 10 persone che si svolgerebbe il 3 settembre. Vorremmo avere il totale del preventivo comprensivo del costo del vino per 10 persone.
      PeccatoPeccato profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6