Korrekturen

Hilf jetzt beim Korrigieren!Unkorrigiert

Text von Aurore89 - Italiano

Originalfassung
Berichtigte Fassung

Nuove tecnologie.
- Aiuta a dire cose più facilmente con sms o internet sulle reti sociali.
- Sono un utente attiva delle nuove tecnologie, sono dipendente di lei.
- Utilizzo molto la funzionalità per gli informazioni nel mundo.

Aurore89February 2014Jetzt abstimmen!
- Als Spam melden?

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - Italiano

Titel
- Nuove tecnologie.
  Jetzt abstimmen!
- Füge eine neue Korrektur hinzu! - Titel
Satz 1
- Aiuta a dire cose più facilmente con sms o internet sulle reti sociali.
  Jetzt abstimmen!
- ACi aiutano a ~~dire cos~~comunicare più facilmente con gli sms o isu Internet ~~sulle reti sociali~~attraverso i social network.
  pepinhocarvalho Kommentare 1
  
  Als Spam melden?
  
  Jetzt abstimmen!
- Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 1
Satz 2
- Sono un utente attiva delle nuove tecnologie, sono dipendente di lei.
  Jetzt abstimmen!
- Sono un 'utente attiva dnelle nuove tecnologie, ne sono dipendente ~~di lei~~.
  Nora90 Kommentare
  
  Als Spam melden?
  
  Jetzt abstimmen!
- ~~Sono un utente attiva del~~Uso attivamente le nuove tecnologie, ~~sono~~ dipend~~ente di lei~~o da esse.
  pepinhocarvalho Kommentare
  
  Als Spam melden?
  
  Jetzt abstimmen!
- Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2
Satz 3
- Utilizzo molto la funzionalità per gli informazioni nel mundo.
  Jetzt abstimmen!
- Utilizzo molto ~~la funzionalità per gli~~gli strumenti che mi consentono di raccogliere informazioni neda tutto il muondo.
  pepinhocarvalho Kommentare
  
  Als Spam melden?
  
  Jetzt abstimmen!
- Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3