Since language needs new words to survive & be a good tool for communication ,I guess my language needs to look at it deeply .
I feel my mothertongue,Farsi needs neologism ,etymology, besides ,study of languages like Arabic,Turkish,Persian dialects ,to provide a clear panorama for neologism in Farsi .
Besidethese afro-mentioned, we need to study Old Persian,Avestan,middle Persian,Sanskrit,Hindi,Russian,Armenian plus Hindu-europian languages ,to solve the puzzle & problem of Farsi language for futures (future people).
For example:
In Farsi is "bimaarestan" بیمارستان " means Hospital
In Tajik it is "bimaarkhaana" بیمار خانه
In Dari (Afghani) "Shafaakhaana " شفاخانه
- prudent
November 2013
Yorumlar