Correções

Texto de MuneebAhmed - فارسی

    • منیب احمد کیست؟

    • روزی من بہ خانہ ی منیب احمد رفتم و بے سبب بہ او پرسیدم کہ تو کیست؟ چون او می دانست کہ او از مردم زیادی این دنیای بزرگ یک نفر معمولی است، او بہ من گفت کہ چرا تو سوالی می پرسی کہ ھیچ کس بہ آن علاقہ ندارد؟ گفتم کہ می خواھم کہ پاسخت را دریافت کنم و در پالی گلات کلب انتشار بدھم تاکہ تعیین کنم کہ معیار فارسی ات چیست۔ وقتی کہ او این جملہ ی چالش انگیز را گوش کرد عصبانی نمی شد بلکہ باطمینان روی صندلی نشست، قلم و کاغذ را گرفت، نامہ ای را نوشت، بہ من داد و پچ پچ کرد، "این نوشتہ حامل سوالت و پاسخم است۔ دارم ترا برای این نمی دھم کہ اھل زبان فارسی در پالی گلات کلب بہ من معرفی کنند، بلکہ امر این است کہ می خواھم کہ ایشان خوبی و خامی نوشتن من را ببینند۔" بعد ازین من بہ او رخصت طلب کردم و بہ خانہ ام بازگشتم و نامہ اش را خواندم۔ نوشتہ باشد کہ او اھل پاکستان است و در شھر لاھور زندگی می کند۔ بیست و یک سال دارد ولی دوست دختری ندارد و بسبب این غالبا ناراحت می گردد۔ زبان فارسی را دوست دارد و می خواھد کہ بعد از ماھر آن زبان بشود، چند دیگر زبان ھا مثلا عربی، پشتو، ترکی، آلمانی وغیرہ را یاد بگیرد۔ وقتی کہ من اینقدر خواندم خستہ شدہ بود۔ پس نامہ اش را توی زبالہ دانی انداختم و سوی اتاق خوابم شروع بہ راہ رفتن کردم۔

Por favor, ajude à corrigir cada sentença! - فارسی

  • Título
  • Sentença 1
    • روزی من بہ خانہ ی منیب احمد رفتم و بے سبب بہ او پرسیدم کہ تو کیست؟ چون او می دانست کہ او از مردم زیادی این دنیای بزرگ یک نفر معمولی است، او بہ من گفت کہ چرا تو سوالی می پرسی کہ ھیچ کس بہ آن علاقہ ندارد؟ گفتم کہ می خواھم کہ پاسخت را دریافت کنم و در پالی گلات کلب انتشار بدھم تاکہ تعیین کنم کہ معیار فارسی ات چیست۔ وقتی کہ او این جملہ ی چالش انگیز را گوش کرد عصبانی نمی شد بلکہ باطمینان روی صندلی نشست، قلم و کاغذ را گرفت، نامہ ای را نوشت، بہ من داد و پچ پچ کرد، "این نوشتہ حامل سوالت و پاسخم است۔ دارم ترا برای این نمی دھم کہ اھل زبان فارسی در پالی گلات کلب بہ من معرفی کنند، بلکہ امر این است کہ می خواھم کہ ایشان خوبی و خامی نوشتن من را ببینند۔" بعد ازین من بہ او رخصت طلب کردم و بہ خانہ ام بازگشتم و نامہ اش را خواندم۔ نوشتہ باشد کہ او اھل پاکستان است و در شھر لاھور زندگی می کند۔ بیست و یک سال دارد ولی دوست دختری ندارد و بسبب این غالبا ناراحت می گردد۔ زبان فارسی را دوست دارد و می خواھد کہ بعد از ماھر آن زبان بشود، چند دیگر زبان ھا مثلا عربی، پشتو، ترکی، آلمانی وغیرہ را یاد بگیرد۔ وقتی کہ من اینقدر خواندم خستہ شدہ بود۔ پس نامہ اش را توی زبالہ دانی انداختم و سوی اتاق خوابم شروع بہ راہ رفتن کردم۔
      Vote agora!
    • روزی من بہ خانہ ی منیب احمد رفتم و بے سبب بہی دلیل از او پرسیدم کہ تو کیستی؟ چون او می دانست کہ او از مردم زیادی میان مردم این دنیای بزرگ یک نفرآدم معمولی است، او بہ من گفت کہ چرا تو سوالی می پرسی کہ ھیچ کس بہ آن علاقہ ندارد؟ گفتم کہ می خواھم کہ پاسخت را دریافت کبدانم و در پالی گلات کلاب امنتشار بدھکنم تاکہ تعیین کنم کہه معیار فارسی ات چیست۔. وقتی کہ او این جملہ ی چالش انگیز را گوش کرشنید عصبانی نمی شد بلکہ با اطمینان روی صندلی نشست، قلم و کاغذ را گرفت، نامہ ای را نوشت، بہ من داد و پچ پچ کرد، "این نوشتہ حاملدارای سوالت و پاسخم است۔ دارم تآن را برای این به تو نمی دھهم کہ اھل زبانه مرا به فارسی درزبانان پالی گلات کلاب بہ من معرفی کنندی، بلکہ امر این است کہ می خواھم کہ ایشانآن ها خوبی و خامی نوشتنه من را ببینند۔" بعد ازیآن من بہاز او رخصت طلب کرداجازه گرفتم و بہ خانہ ام بازگشتم و نامہ اش را خواندم۔ نوشتہ باشود کہ او اھل پاکستان است و در شھر لاھور زندگی می کند۔ بیست و یک سال دارد ولی دوست دختری ندارد و بسبب این غالبابه همین دلیل ناراحت می گردداست۔ زبان فارسی را دوست دارد و می خواھد کہ بعد از ماھهر آن زبان بشودشدن در آن، چند دیگر زبان ھادیگر مثلا عربی، پشتو، ترکی، آلمانی وغیرہ را یاد بگیرد۔ وقتی کہ من تا اینقدر جا خواندم خستہ شدہ بودم۔ پس نامہ اش را توی زبالہ دانیسطل زباله انداختم و سوی اتاق خوابم شروع بہ راہ رفتن کردم۔
    • روزی من بہ خانہ ی منیب احمد رفتم و بے سبب بہدلیل از او پرسیدم کہ تو کیستی؟ چون او می دانست کہ او از مردم زیادیدر میان مردم این دنیای بزرگ یک نفر معمولی است، او بہ من گفت کہ چرا تو سوالی می پرسی کہ ھیچ کس بہ آن علاقہ ندارد؟ گفتم کہ می خواھم کہ پاسخت را دریافت کبدانم و در پالی گلات کل آب انتشار بدھم تاکہ تعیین کنم کہ معیار فارسی ات چیست۔ وقتی کہ او این جملہ ی چالش انگیز را گوش کرشنید عصبانی نمی شد بلکہ باطمینان روی صندلی نشست، قلم و کاغذ را گرفت، نامہ ای را نوشت، بہ من داد و پچ پچ کرد، "این نوشتہ حاملدارای سوالت و پاسخم است۔ دارم ترا برای این نمی دھم کہ اھل زبان فارسی این را به تو نمی دھم کہ مرا به فارسی زبانان در پالی گلات کلب بہ من اب معرفی کنندی، بلکہ امر این است کہ می خواھم کہ ایشان خوبی و خامی نوشتنه من را ببینند۔"¶بعد ازین من بہاز او رخصت طلب کردماجازه گرفتم و بہ خانہ ام بازگشتم و نامہ اش را خواندم۔ نوشتہ باشود کہ او اھل پاکستان است و در شھر لاھور زندگی می کند۔ بیست و یک سال دارد ولی دوست دختری ندارد و بسبب اینه همین دلیل غالبا ناراحت می گردداست۔ زبان فارسی را دوست دارد و می خواھد کہ بعد از ماھر آن زبان بشود، چندشدن در ان زبان، دیگر زبان ھا مثلا عربی، پشتو، ترکی، آلمانی وغیرہ را یاد بگیرد۔ وقتی کہ من اینقدرتا اینجا خواندم خستہ شدہ بودم۔ پس نامہ اش را توی زبالہ دانیسطل زباله انداختم و سوی اتاق خوابم شروع بہ راہ رفتن کردم۔
    • یه روزی من بہ خانہ ی منیب احمد رفتم و بے سبب بہ او پرسیدم کہ تو کیست؟ چون او می دانست کہ او از مردم زیادی این دنیای بزرگ یک نفر معمولی انگیزه از او سوال کردم که تو چه کسی اهست،ی؟ او بہ من گفت :کہ چرا تو این سوالی رو می پرسی ؟کہ ھیچ کس بہ آن علاقہ ندارد؟ گفتم کہ :می خواھم کہ پاسخت را دریافت کنبشنوم و در پالی گلات کلوب امنتشار بدھکنم تاکہ تعیین کن بفهمم کہ معیار فارسی ات چیست۔ وقتی کہ او این جملہ ی چالش انگیز را گوش کرد عصبانی نمی شد بلکہ با اطمینان روی صندلی نشست، قلم و کاغذ را گرفت، نامہ ای را نوشت، بہ من داد و پچ پچ کرد، "این نوشتہ حامل سوالت و پاسخم است۔ دارم تپاسخ تو را برای این نمی دھم کہ اھل زبان فارسی در پالی گلات کلب بہ من معرفی کنوب من را بشناسند، بلکہ امبه خاطر این است کہ می خواھم کہ ایشاننها خوبی و خامی نوشتن من را ببینند۔"¶بعد ازین من بہاز او رخصت طلبخداحافظی کردم و بہ خانہ ام بازگشتم و نامہ اش را خواندم۔ نوشتہ باشود کہ او اھل پاکستان است و در شھر لاھور زندگی می کند۔ بیست و یک سال دارد ولی دوست دختری ندارد و بسبب این غالباخ همین خاطراغلب اوقات ناراحت می گردداست۔ زبان فارسی را دوست دارد و می خواھد کہ بعد از ماھر آن زبان بشود، چند دیگرروان یاد بگیرد، دوست دارد چند زبان ھادیگر مثلا عربی، پشتو، ترکی، آلمانی وغیرہ را یاد بگیرد۔ وقتی کہ منمن تا اینقدرجا خواندم خستہ شدہ بود۔ پسم . نامہ اش را توی زبالہ دانیسطل آشغال انداختم و سویبه اتاق خوابم شروع بہ راہ رفتن کردم۔ رفتم.
    • روزی من بہ خانہ ی منیب احمد رفتم و بے سبب بہاز او پرسیدم کہ تو کیستی؟ چون او می دانست کہ او از مردم زیادی این دنیای بزرگ یک نفر معمولی است، او بہ من گفت کہ چرا تو سوالی می پرسی کہ ھیچ کس بہ آن علاقہ ندارد؟ گفتم کہ می خواھم کہ پاسخت را دریافت کنم و در پالی گلات کلوب انتشار بدھم تاکہ تعیین کنبفهمم کہ معیار فارسی ات چیست۔ وقتی کہ او این جملہ ی چالش انگیز را گوش کرد عصبانی نمی شد بلکہ بااطمینان روی صندلی نشست، قلم و کاغذ را گرفت، نامہ ای را نوشت، بہ من داد و پچ پچ کردآهسته گفت ، "این نوشتہ حاملپاسخ سوالت و پاسخ سوالم است۔ دارمپاسخ تورا برای این نمی دھم کہ اھل زبان فارسی در پالی گلات کلوب بہ من معرفی کنند، بلکہ امبه خاطر این است کہ می خواھم کہ ایشان خوبی و خامی نوشتن من را ببینند۔"¶
      بعد ازین من
      بہاز او رخصت طلبخداحافظی کردم و بہ خانہ ام بازرگشتم و نامہ اش را خواندم۔ نوشتہ باشود کہ او اھل پاکستان است و در شھر لاھور زندگی می کند۔ بیست و یک سال دارد ولی دوست دختری ندارد و بسبب این غالباه همین دلیل اغلب اوقات ناراحت می گردداست۔ زبان فارسی را دوست دارد و می خواھد کہ بعد از ماھر آن زبان بشوآن را روان صحبت کند، چند دیگر زبان ھادیگر مثلا عربی، پشتو، ترکی، آلمانی وغیرہ را یاد بگیرد۔ وقتی کہ منتا اینقدرجا خواندم خستہ شدہ بودم ۔ پس نامہ اش را توی زبالہ دانیسطل زباله انداختم وبه سوی اتاق خوابم شروع بہ راہ رفتن کردرفتم۔
    • روزی من بہ خانہ ی منیب احمد رفتم و بے سبب بہ او پرسیدم کہ تو کیست؟ چون او می دانست کہ او از مردم زیادی این دنیای بزرگ یک نفر معمولی است، او بہ من گفت کہ چرا تو سوالی می پرسی کہ ھیچ کس بہ آن علاقہ ندارد؟ گفتم کہ می خواھم کہ پاسخت را دریافت کنم و در پالی گلات کلب انتشار بدھم تاکہ تعیین کنم کہ معیار فارسی ات چیست۔ وقتی کہ او این جملہ ی چالش انگیز را گوش کرد عصبانی نمی شد بلکہ باطمینان روی صندلی نشست، قلم و کاغذ را گرفت، نامہ ای را نوشت، بہ من داد و پچ پچ کرد، "این نوشتہ حامل سوالت و پاسخم است۔ دارم ترا برای این نمی دھم کہ اھل زبان فارسی در پالی گلات کلب بہ من معرفی کنند، بلکہ امر این است کہ می خواھم کہ ایشان خوبی و خامی نوشتن من را ببینند۔"¶
      بعد ازین من بہ او رخصت طلب کردم و بہ خانہ ام بازگشتم و نامہ اش را خواندم۔ نوشتہ باشد کہ او اھل پاکستان است و در شھر لاھور زندگی می کند۔ بیست و یک سال دارد ولی دوست دختری ندارد و بسبب این غالبا ناراحت می گردد۔ زبان فارسی را دوست دارد و می خواھد کہ بعد از ماھر آن زبان بشود، چند دیگر زبان ھا مثلا عربی، پشتو، ترکی، آلمانی وغیرہ را یاد بگیرد۔ وقتی کہ من اینقدر خواندم خستہ شدہ بود۔ پس نامہ اش را توی زبالہ دانی انداختم و سوی اتاق خوابم شروع بہ راہ رفتن کردم۔


      احمد قلی کیست؟¶
      روزی من بہ خانہ ی احمد قلی رفتم و همینجور بی خودی از او پرسیدم: سیاهی کیستی؟ چون احمد خود سر اندورون به از هر کس دگری می دانست، گفت: تو چرا همش جفنگیات می پرسی؟ پس شرمسار گشته، سر در جبین فرو برده، گفتم می خواھم ببینم که چکاره ای تا شاید خلطی نموده، سوتی داده و خوراک خنده ما را جور نمایی۔ چون شیخ این بشنید دستار بدرید، حمله ای بنمود و حقیر را جر وا جر بداد. پسین تر که شد، خشم شیخ فرو بنشست، نگاه عاقل اندر سفیهی بر بنده کتک خورده بنمود و گفت: این خزعبلات کمتر بگوی، کاری به دست خودت می دهی. گفتم: شیخا دوست دختری ندارم تا کام دل برآید. گفت ای سبک مغز دویست میلیون و خورده ای در پاکستان زندگانی میکنند نیمی دخترند تو چه میکنی. پس از آن شیخ آهی بکشید، نعره ای بزد و بمرد ¶
    • روزی من بہ خانہ ی منیب احمد رفتم و بے سبب بہدون دلیل از او پرسیدم کہ تو کی هستی؟ چون او می دانست کہ او از مردمدرمیان جمعیت زیادی این دنیای بزرگ یک نفرانسان معمولی است، او بہ من گفت کہ چرا تو سوالی می پرسی کہ ھیچ کس بہ آن علاقہ ندارد؟ گفتم کہ می خواھم کہ پاسخت را دریافت کنم و در پالی گلات کلب امنتشار بدھرکنم تاکہ تعیین کنم کہ
      معیار فارسی ات برای توچیست۔ وقتی کہ او این جملہ ی چالش انگیز را گوش کرد نه تنها عصبانی نمی شد بلکہ با اطمینان روی صندلی نشست، قلم و کاغذ را گرفت، نامہ ای را نوشت، بہ من داد و پچ پچ کرد، "این نوشتہ حامل سوالت تو و پاسخم من است۔ دارم ترا برای ایناین را به تو نمی دھهم کہ اھل زبان فارسی در پالی گلات کلب بہ من معرفی کنمرا بشناسند، بلکہ امرهدف این است کہ می خواھم کہ ایشان خوبی و خامی نوشتن من را ببینند۔"¶
      بعد ازین من بہ او رخصت طلب کردسپس اجازه گرفتم و بہ خانہ ام بازگشتم و نامہ اش را خواندم۔ نوشتہ باشود کہ او اھل پاکستان است و در شھر لاھور زندگی می کند۔ بیست و یک سال دارد ولی دوست دختری ندارد و بسبب این غالباه همین دلیل ناراحت می گردشود۔ زبان فارسی را دوست دارد و می خواھد کہ بعد از ماھر آن زبان بشواینکه درآن مهارت پیدا کند، چند دیگر زبان ھادیگر مثلا عربی، پشتو، ترکی، آلمانی وغیرہ را یاد بگیرد۔ وقتی کہ من اینقدر را خواندم دیگرخستہ شدہ بودم۔ پس نامہ اش را توی زبالہ دانی انداختم و سوی اتاق خوابم شروع بہ راہ رفتن کردم۔
    • روزی من بہ خانہ ی منیب احمد رفتم و بے سبب بہ او پرسیدم کہ تاو کیست؟ چون او می دانست کہ او از مردم زیادی این دنیای بزرگ یک نفر معمولی است، او بہ من گفت کہ چرا تو سوالی می پرسی کہ ھیچ کس بہ آن علاقہ ندارد؟ گفتم کہ می خواھم کہ پاسخت تو را دریافت کنم و در پالی گلات کلب انتشار بدھم تاکہ تعیین کنم کہ معیار فارسی ات چیست۔ وقتی کہ او این جملہ ی چالش انگیز را گوش کرد عصبانی نمی شد بلکہ بااطمینان روی صندلی نشست، قلم و کاغذ را گرفت، نامہ ای را نوشت، بہ من داد و پچ پچ کرد، "این نوشتہ حامل سوالت و پاسخم است۔ دارم تو را برای این نمی دھم کہ اھل زبان فارسی در پالی گلات کلب بہ من معرفی کنند، بلکہ امر این است کہ می خواھم کہ ایشان خوبی و خامی نوشتن من را ببینند۔"¶
      بعد ازین من بہ او رخصت طلب کردم و بہ خانہ ام بازگشتم و نامہ اش را خواندم۔ نوشتہ باشد کہ او اھل پاکستان است و در شھر لاھور زندگی می کند۔ بیست و یک سال دارد ولی دوست دختری ندارد و ب
      ه سبب این غالبا ناراحت می گردد۔ زبان فارسی را دوست دارد و می خواھد کہ بعد از ماھر آن زبان بشود، چند دیگر زبان ھا مثلا عربی، پشتو، ترکی، آلمانی وغیرہ را یاد بگیرد۔ وقتی کہ من اینقدر خواندم خستہ شدہ بود۔ پس نامہ اش را توی زبالہ دانی انداختم و سوی اتاق خوابم شروع بہ راہ رفتن کردم۔
    • Adcionar uma nova correção! - Sentença 1Adcionar uma nova correção! - Sentença 1