Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Bahasa Indonesia

Original version
Rettet version

- Anak jaman ini pembawa
- Anak jaman ini harus diganti.
- Anak jaman ini main HP wae dan buang waktu di klub malam.
- Anak jaman ini ikut-ikut wae.
- Takut jadi unik.
- Dibuang sajo anak jaman ini! :D

DauMarch 2013Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Bahasa Indonesia

Title
- Anak jaman ini pembawa
  Stem nu!
- Anak ~~jaman ini pembawa~~muda adalah masa depan
  mikowirastomo Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  33% GOOD (3 votes)
- Anak ~~jaman ini pembawa~~Muda adalah Calon Generasi Masa Depan
  Cananga Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (4 votes)
- Anak ~~jaman ini pembawa~~muda dijaman sekarang ini seharusnya menjadi pemuda yang berprestasi
  jejehan Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Anak ~~jaman ini pembawa~~muda zaman sekarang
  AdeNurma Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Anak jzaman ~~ini pembawa~~sekarang
  ibnukhaiir27 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Anak jzaman ~~ini pembawa~~sekarang adalah generasi penerus
  haita Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Anak jam~~Pemuda sekarang ini ~~pembawa~~adalah penerus
  anshory Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Anak ~~jaman ini pembawa~~muda zaman sekarang adalah penerus
  Mxmachine Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Anak jaman ini harus diganti.
  Stem nu!
- Anak ~~jam~~-anak sekarang ini harus di~~ganti~~perbaiki dalam sikap dan perilakunya.
  mikowirastomo Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Anak jaman sekarang ini harus diganti. perilakunya
  Khoiruddin Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Anak jzaman ~~ini harus diganti.~~sekarang, sifat dan perilakunya sudah mulai berubah
  AdeNurma Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Anak jzaman ~~ini~~sekarang harus diganti perilakunya.
  ibnukhaiir27 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Anak jzaman ~~ini~~sekarang harus digubah sikap dan tingkah lakunya.
  ElizTasha Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Anak jaman~~Pemuda-pemuda hari ini harus di~~ganti~~ubah.
  anshory Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Anak jzaman ~~ini harus diganti~~sekarang harus berubah.
  lianp Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Anak jaman ini harus diganti~~anak-anak calon generasi masa depan harus dididik dari sekarang .
  sherleechy Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Anak jzaman ~~ini harus diganti.~~sekarang harus berubah
  Mxmachine Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Anak jaman ini main HP wae dan buang waktu di klub malam.
  Stem nu!
- ~~Anak jaman ini main HP wae dan bu~~Mereka tidak bisa lepas dari ponselnya dan menghabiskang waktunya di kluab malam.
  mikowirastomo Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- ~~Anak jaman ini main HP wae dan bu~~Mereka selalu memainkan ponsel genggamnya dan menghabiskang waktu di kluab malam.
  Khoiruddin Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Anak jaman ini main HP wae dan buang waktu di~~Waktu berharga mereka banyak terbuang percuma karena adanya perkembangan teknologi. Sehingga mereka hanya sibuk dengan aktivitas handphonenya dan pergi ke klub malam.
  AdeNurma Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Anak jzaman ~~ini~~ sekarang terlalu banyak bermain HP ~~wae~~ dan membuang waktu di klub malam.
  haita Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- ~~Anak jaman ini main HP wae dan buang waktu di~~Waktu mereka habis terbuang karena sibuk dengan ponselnya dan pergi ke klub malam.
  ElizTasha Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Anak jaman ini main HP wae dan~~ Kerjaan mereka hanya bermain HP dan membuang-buang waktu di klub malam.
  anshory Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Anak jaman ini~~ Hanya bermain HP ~~wae~~ dan membuang waktu di klub malam.
  lianp Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Anak jaman ini main HP wae dan buang waktu di klub malam~~Generasi penerus yang disibukkan dengan perkembangan teknologi, hp dan pergi mengunjungi klub malam menyebabkan waktu mereka terbuang percuma .
  sherleechy Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Anak ~~jaman ini~~ muda zaman sekarang terlalu sering bermain HP ~~wae~~ dan membuang waktu di klub malam.
  Mxmachine Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Anak jaman ini ikut-ikut wae.
  Stem nu!
- ~~Anak jaman ini ikut-ikut wae~~Yang mereka lakukan hanya menjadi seorang pengikut.
  mikowirastomo Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Anak jaman ini ikut-ikut wae~~Yang mereka lakukan hanya ingin mengikuti.
  Khoiruddin Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Anak jaman ini ikut-ikut wae~~Hal itu disebabkan oleh pergaulan yang kurang diperhatikan sehingga mereka kurang bisa memilah mana yang salah dan mana yang benar.
  AdeNurma Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Anak jzaman ~~ini~~sekarang hanya ikut-ikut ~~wae~~an saja.
  haita Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Anak jaman ini~~Para pemuda hari ini hanya ikut-ikut ~~wae~~an saja.
  anshory Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Anak jaman ini~~Hanya bisa ikut-ikut ~~wae.~~an
  lianp Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Anak jaman ini ikut-ikut wae~~Perilaku anak yang seperti itu biasanya dipelajari secara terpaksa atau tidak sengaja dari lingkungan mereka sekarang ini .
  sherleechy Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Anak jzaman ~~ini~~sekarang hanya bisa ikut-ikut ~~wae~~an.
  Mxmachine Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
Sætning 4
- Takut jadi unik.
  Stem nu!
- ~~Takut~~ Mereka takut untuk menjadi unik.
  mikowirastomo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Takut jadi unik~~Mereka berperilaku demikian karena takut dianggap tidak gaul.
  Cananga Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Takut jadi unik~~Mereka berusaha mengikuti segala trend masa kini. Apa sebabnya? Mereka takut jika dibilang 'ketinggalan zaman' oleh kawan sebayanya.
  AdeNurma Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~Takut jadi unik~~Mereka Takut dianggap aneh.
  haita Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Takut jadi unik.~~Mereka tidak kreatif
  anshory Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- T~~akut jadi unik.~~idak berani untuk menjadi berbeda
  lianp Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Takut jadi unik~~Para remaja yang cenderung mengikuti gaya hidup mode masa kini beranggapan bahwa jika mereka tidak melakukan hal tersebut akan dianggap ketinggalan zaman atau tidak gaul .
  sherleechy Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Mereka Takut menjadi ~~unik~~berbeda.
  Mxmachine Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
Sætning 5
- Dibuang sajo anak jaman ini! :D
  Stem nu!
- ~~Dibuang sajo anak jaman ini! :D~~
  mikowirastomo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- ~~Dibu~~Anak zamang s~~ajo anak jaman ini! :D~~ekarang perlu mendapatkan banyak perhatian dari keluarga sekitarnya.
  AdeNurma Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Di~~buang~~hilangkan sajoa anak jzaman ~~ini! :D~~sekarang.
  ibnukhaiir27 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Dibu~~Camkang saj~~o anak~~a pemuda jaman ini! :D
  anshory Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Dibuang sajo anak jaman ini! :D~~Remaja masa kini harus ditanamkan dan diajarkan pendidikan karakter, baik itu soal budaya maupun nilai-nilai moral .
  sherleechy Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Dibuang~~Kenapa tidak Diganti sajoa anak ~~jaman ini! :D~~muda zaman sekarang
  Mxmachine Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5

Rettelser

Tekst fra - Bahasa Indonesia

Anak jaman ini pembawa

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Bahasa Indonesia

Medlemmer

Sprog

Begivenheder