Emendata

ADJUVA AD EMEDANDUM NUNC!qualiter corripiantur

Scriptum ab m_t1 - Magyar

  • Translation text from English to Hungarian

  • Original text: Instagram has announced that it will set all under 16’s account to private by default.
  • This means that only approved followers can see posts and “like” or comment.
  • Instagram data shows that only one in five opted for a public account when the private setting was the default, it said.
  • Existing account holders, who are under 16 will would be sent a notification “highlighting the benefits” of switching to private.
  • And Instagram has recently come under criticism because failing to remove harmful content and using children’s data for target adverts.
  • In response, it has developed a range of child-protection measures.
  • In March, it announced older users would be able to message teenagers who already followed them only.
    • My translation: Instagram bejelentette, hogy minden tizenhat éves alatt profilát priváté fog tennie alapértelmezés szerint.
    • Ez jelenti hogy csak megengedett követők posztokat lathatnak és lájkolnak vagy kommentelnek.
    • Instagram adatja megmutatja, hogy csak egy ember a öt között választotta a publik profilat amikor a privát beállítás volt az alapértelmezés, azt jelentette meg.
    • Meglévő fióktartók akik tizenhat éves alatt majd megkapnak egy értesítést amely megmutatja az előnyöket a váltás a privátra.
    • És nemrég kritizálnak Instagram mert nem tudta eltávolítani a káros tartalmakat és gyerekek adatait használása hirdetésekre.
  • Ezért, számos gyermekvédelmi intézkedést fejlesztett ki.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Magyar

  • titulus
  • Sententia 1
  • Sententia 2
  • Sententia 3
  • Sententia 4
    • Existing account holders, who are under 16 will would be sent a notification “highlighting the benefits” of switching to private.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 4ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 4
  • Sententia 5
    • And Instagram has recently come under criticism because failing to remove harmful content and using children’s data for target adverts.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 5ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 5
  • Sententia 6
  • Sententia 7
  • Sententia 8
    • My translation: Instagram bejelentette, hogy minden tizenhat éves alatt profilát priváté fog tennie alapértelmezés szerint.
      100% GOOD (1 votes)
    • My translation:¶
      Instagram bejelentette, hogy minden tizenhat év      es alatti személy profilját privátétá fogják tennie alapértelmezés szerint.
      Gabor123Gabor123 profile picture Comments
      100% GOOD (1 votes)
    • My translation:¶
      Az Instagram bejelentette, hogy alapértelmezés szerint minden tizenhat éves alatti felhasználója profilját privátétá fogja tennie alapértelmezés szerint.
      bezebeze profile picture Comments
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 8ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 8
  • Sententia 9
    • Ez jelenti hogy csak megengedett követők posztokat lathatnak és lájkolnak vagy kommentelnek.
      100% GOOD (1 votes)
    • Ez azt jelenti hogy csak megaz engedélyezett követők posztokat laáthatnakják és lájkolnakhatják vagy kommentelnekhetik a posztokat.
      Gabor123Gabor123 profile picture Comments 1
      100% GOOD (1 votes)
    • Ez jelenti, hogy csak megengedett követők posztokat lataz elfogadott követők lájkolhatnaják és lájkolnak vagy kommentelnekkommentelhetik a posztokat.
      bezebeze profile picture Comments
      Elige nunc !
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 9ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 9
  • Sententia 10
    • Instagram adatja megmutatja, hogy csak egy ember a öt között választotta a publik profilat amikor a privát beállítás volt az alapértelmezés, azt jelentette meg.
      100% GOOD (1 votes)
    • Instagram adatja megai azt mutatjaák, hogy csak egy ember a öt közöttöt ember közül csak 1 választotta a publikus (nyilvános) profilat, amikor a privát beállítás volt az alapértelmezés, aztett beállítás. - jelentette meg.ék be.
      Gabor123Gabor123 profile picture Comments 1
      100% GOOD (1 votes)
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 10ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 10
  • Sententia 11
    • Meglévő fióktartók akik tizenhat éves alatt majd megkapnak egy értesítést amely megmutatja az előnyöket a váltás a privátra.
      100% GOOD (1 votes)
    • Meglévő fióktartók akik tizenhat éves alattiak, majd megkapnak egy értesítést ,amely megmutatja az előnyökeit a váltás a privátraprivátra váltásnak.
      Gabor123Gabor123 profile picture Comments 2
      100% GOOD (1 votes)
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 11ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 11
  • Sententia 12
    • És nemrég kritizálnak Instagram mert nem tudta eltávolítani a káros tartalmakat és gyerekek adatait használása hirdetésekre.
      100% GOOD (1 votes)
    • És nemrég kritizálnaták Instagram-ot, mert nem tudta eltávolítani a káros tartalmakat és a gyerekek adatait használásta (fel) a hirdetésekre.
      Gabor123Gabor123 profile picture Comments
      100% GOOD (1 votes)
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 12ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 12
  • Sententia 13