Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Corrected

Text from Artmasque - עברית

  • מכתב/בקשה

  • שלום! שמי..... , מ.ז. 333333333.
    • עליתי לישראל מאוקראינה 2015/04/13, מאודסה.
    • שם קבלתי תואר במשפטים, ומשרד החינוך של ישראל המשווה אותו לתואר השני, שישלח לי את המסמך הרלוונטי.
    • מאז אני עורך דין, ואני רוצה לעבוד בישראל במומחיות, פניתי ללשכת עורכי הדין, כדי להתחיל בתהליך של קבלת רישיון.
    • כדי לפתוח קובץ אישי לבר, אני צריכה לתת עדותה כי האוניברסיטה בירושלים, שבו יש את הזכות הבלעדית לבדוק את התעודה המשפטית שהושגה לא בישראל כדי לעמוד בסטנדרטים מקומיים, מכירה החינוך שלי קיבל באוקראינה.
    • אוניברסיטת ירושלים נתנה לי תשובה שלילית, ולא זיהתה את ההשכלה הגבוהה שלי, ולמעשה מובילה לקבל תואר שני שוב, אבל בישראל.
    • בהתבסס על האמור לעיל, אנא לשלם ללימודים שלי שוב לתואר השני במשפטים באוניברסיטת חיפה.
  • מסמכים מצורפים .בכבוד רב, .....ד.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - עברית

  • Title
  • Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
    • שם קבלתי תואר במשפטים, ומשרד החינוך של ישראל המשווה אותו לתואר השני, שישלח לי את המסמך הרלוונטי.
      Vote now!
    • שם קיבלתי שם תואר במשפטים, ומשרד החינוך של ישראל המשווה אותו השווה בישראל לתואר השני, שי והם צריכים לשלוח לי משם את המסמך הרלוונטי.
      nisnis464nisnis464 profile picture Comments 1
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • מאז אני עורך דין, ואני רוצה לעבוד בישראל במומחיות, פניתי ללשכת עורכי הדין, כדי להתחיל בתהליך של קבלת רישיון.
      Vote now!
    • מאז אני עורךכת דין, ואני רוצה להתחיל לעבוד בישראל במוהתמחיות, ולכן פניתי ללשכת עורכי הדין, כדי להתחיל בתהליך של קבלת רישיון.
      nisnis464nisnis464 profile picture Comments 1
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • כדי לפתוח קובץ אישי לבר, אני צריכה לתת עדותה כי האוניברסיטה בירושלים, שבו יש את הזכות הבלעדית לבדוק את התעודה המשפטית שהושגה לא בישראל כדי לעמוד בסטנדרטים מקומיים, מכירה החינוך שלי קיבל באוקראינה.
      Vote now!
    • כדי לפתוח קובץ אישי לברד, אני צריכה לתת עדותהצהרה כי האוניברסיטה העברית בירושלים, שבו מכירה את התעודה שלי שהתקבלה באוקראינה, כי רק לה יש את הזכות הבלעדית לבדוק את התעודהות המשפטיות שהושגהו לא בישראל כדי לשתעמודנה בסטנדרטים מקומיים, מכירה החינוך שלי קיבל באוקראינה.
      nisnis464nisnis464 profile picture Comments
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • אוניברסיטת ירושלים נתנה לי תשובה שלילית, ולא זיהתה את ההשכלה הגבוהה שלי, ולמעשה מובילה לקבל תואר שני שוב, אבל בישראל.
      Vote now!
    • האוניברסיטת בירושלים נתנה לי תשובה שלילית, ולא זיהתה את ההשכלה הגבוהה שלי, ולמעשה מובילה אותי לקבל תואר שני שוב, אבל בישראל.
      nisnis464nisnis464 profile picture Comments
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • בהתבסס על האמור לעיל, אנא לשלם ללימודים שלי שוב לתואר השני במשפטים באוניברסיטת חיפה.
      Vote now!
    • בהתבסס על האמור לעיל, אנאעליי לשלם ללימודים שלי שוב לתואר השני במשפטים באוניברסיטת חיפה.
      nisnis464nisnis464 profile picture Comments
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8