Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Corrected

Text from delaney221 - Kreyòl ayisyen

Original Version
Corrected Version

- Tanpri ede m pale/ekri kreyòl la
- Alo, Mwen soti o zetazini, espesifikman California.
- M te deplase vin Boston, kote gen anpil moun ayisyen.
- Se pou mwen aprann plis kreyol paske m vle ale ann ayiti nan ete sa a.
- M vle vin maton an kreyol anvan m ale. si w gen consey pou mwen ve ki m ta jwenn objektif mwen, m ta apwesye l anpil!

delaney221November 2012100% GOOD (4 votes)
- Report as spam?

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Kreyòl ayisyen

Title
- Tanpri ede m pale/ekri kreyòl la
  100% GOOD (1 votes)
- ~~Tanpri ede m pale/ekri~~an pa sav ki jan an pé édé-w ékri kreyol la passkè an soti gwadloup é kreyol ayisyn la different de kreyòol lagwadloup an nou mai foss épi courag zanmi
  susu971 Comments
  
  Report as spam?
  
  43% GOOD (7 votes)
- ~~Tanpri ede m~~ Aide a moin ekri/parle~~/ekri kreyò~~ kréol la
  fajo Comments
  
  Report as spam?
  
  25% GOOD (4 votes)
- Tanpri ede m pale/ ak ekri kreyòl la
  papitolove Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (3 votes)
- Tanpri ede 'm pale/ ak ekri kreyòl la
  MCBA Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Title
Sentence 1
- Alo, Mwen soti o zetazini, espesifikman California.
  100% GOOD (1 votes)
- ~~Alo, ¶Mwen soti o zetazini, espesifikman California.~~Bonzour, mi sort californie zeta zuni
  fajo Comments
  
  Report as spam?
  
  33% GOOD (6 votes)
- Alo, ¶Mwen soti o zetazini, ~~espesifik~~presizeman California.
  papitolove Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (3 votes)
- Alo, ¶Mwen soti o zetazini, espes~~ifik~~yalman California.
  skovic777 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (3 votes)
- Alo, ¶Mwen soti o zetazini, ~~espesifikm~~presizman an California.
  Ellemra Comments 1
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Alo, ¶Mwen soti o zetazini, ~~espesifikm~~presizeman nan California.
  MCBA Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
Sentence 2
- M te deplase vin Boston, kote gen anpil moun ayisyen.
  Vote now!
- M ~~te deplase vin Boston, kote gen anpil moun ayisy~~a la parti habite boston, ou sa néna in ta domoune haïtien.
  fajo Comments
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- M te deplase ~~vin~~al Boston, kote gen anpil ~~moun~~ ayisyen ap viv la.
  skovic777 Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- M te deplase vin (or al/ale) Boston, kote gen anpil moun aAyisyen.
  Ellemra Comments 1
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- M te deplase vin al Boston, kote sa a gen anpil ~~moun a~~Ayisyen.
  MCBA Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
Sentence 3
- Se pou mwen aprann plis kreyol paske m vle ale ann ayiti nan ete sa a.
  Vote now!
- ~~Se pou mwen aprann plis~~Mi ve apprend mié parl kreyéol parske mi vleé al~~e ann ayiti nan ete sa a~~é en Haïti lété i vien.
  fajo Comments
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Se pou mwen aprann ~~plis~~ kreyol la pi byen paske m vle ale an~~n a~~ Ayiti nan ete sa a.
  skovic777 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (3 votes)
- Se pou mwen aprann plis kreyol paske m vle ale ann ayiti ~~nan ete sa~~ete kap vini an.
  Maryse20 Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ~~Se pou mwen~~Mwen vle aprann ~~plis~~lang kreyol ~~paske m vle~~la pi byen, paske'm ta renmen ale ann aAyiti ~~nan~~ pou lete sa a.
  MCBA Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
Sentence 4
- M vle vin maton an kreyol anvan m ale. si w gen consey pou mwen ve ki m ta jwenn objektif mwen, m ta apwesye l anpil!
  Vote now!
- Mi v~~le vin maton an~~é métrise le kreyéol anvan m aleé. sSi ~~w gen consey pou mwen ve ki m ta jwen~~na domoune i vé aide a moin atteind mon lobjektif, m~~wen, m ta apwesye l anpil!~~i seré content. KREOL DE L'ILE DE LA REUNION, koz in pé kom l'haïtien. Bon couraz.
  fajo Comments
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (2 votes)
- M vle vin maton nan kreyol Ayisyen an anvan m ale. si w gen consey pou mwen ve ki mounn pou ta jwenn pou ka atenn objektif mwen, m tap apwesye l anpil!¶¶sincerely,skovic1987@yahoo.fr!
  skovic777 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- M vle vin maton nan kreyol anvan 'm ale. si 'w gen consey pou mwen ve ki m ta jwenn objektif mwen, m ta apwesye l anpil!
  janice1975 Comments 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- M vle vin maton an kreyol anvan -m aleé. si Si-w gen ckonseèy pou mwen ~~ve ki m~~ki ta jwen-n objektif mwen, m -ta apwesye -l anpil!
  Maylodia Comments 1
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- M vle vin maton nan kKreyol anvan m ale. sSi w gen conseèy pou mwen ~~ve ki m ta~~ka rive jwenn objektif mwen, m tap apwresye l anpil!
  Ellemra Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- M vle vin ~~mat~~bon nan kreyol anvan m ale. si w gen consey pou mwen ~~ve ki m t~~ka jwenn objektif mwen, m tap apwresye l anpil!
  Maryse20 Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- M vle vin maton an kreyol anvan m ale. si w gen ckonsey pou mwen ve ki m ta jwenn objektif mwen, m ta apwresye l anpil!
  brown93 Comments 1
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- M vle vin maton nan kreyol la anvan m 'ale. si w gen ckonsyey pou mwen ~~ve ki m ta jwenn~~pou'm ta rive reyalize objektif mwen, mwen tap apwresye lsa a anpil!
  MCBA Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4

Corrections

Text from delaney221 - Kreyòl ayisyen

Tanpri ede m pale/ekri kreyòl la

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Kreyòl ayisyen

Members

Languages

Events