Hello,
Can someone please fix this translation from Google Translate? It's from the poem Search for My Tongue by Sujata Bhatt
મને હુતું કે આબ્બી જીભ આબ્બી ભાષા
This is the language of the day.
મેં થૂંકી નાબી છે
I'm spitting...
પરંતુ રાત્રે સ્વપ્નાંમાં મારી ભાષા પાછી આવે છે
But in night dreams my language comes back
ફુલની જેમ મારી ભાષા મારી જીભ
My language is like a flower, my tongue
મોઢામાં બીલે છે
buds in my mouth
ફુલની જેમ મારી ભાષા મારી જીભ
My language is like a flower, my tongue
મોઢામાં પાકે છે
ripens in my mouth
- nich
March 2021
תגובות