GIVE ANSWERS - Deutsch

Elige nunc !responditLanguage Question
"Es lässt sich 100 Mann im Hotel unterbringen". Bin nicht ganz sicher "lässt" oder "lassen":) Oder womöglich beides?:) Danke für Ihre Antwort!

PS: Take a look at these free German educational resources: Free material: Food — Austria Timeline — Shopping — Inflections of adjectives

GIVE ANSWERS

Duc_ profile picture Duc_April 2020
"Mann" ist hier nicht Singular, sondern eine Nebenform von "Mannen". Der Wortstamm taucht auch in "Mannschaft", "Bemannung" usw. auf. Es wird also wie "Stück" gebraucht: "Es lassen sich 100 Stück in einer Schachtel unterbringen" (Pralinen beispielsweise).
  • vasiliyuri profile picture vasiliyuriApril 2020
    Ach so heißt es - "das vorläufige Subjekt"! Cool, super erklärt durchs Beispiel mit dem Weglassen Danke nochmals, Duc!
  • Duc_ profile picture Duc_April 2020
    Weil Du, vasiliyuri, m.E. deutlich über das B2-Niveau henausragst, eine weitere Anmerkung: Dein Beispiel weist eine weitere deutsche Besonderheit auf, die hier zu leichten Divergenzen beigetragen haben mag, das sogenannte "vorläufige Subjekt" eines Satzes, das die Form des Personalpronomens "es" aufweist, AUCH WENN das eigentliche Subjekt (die hundert Mannen oder Mann) als Plural die Konjugation regiert. Läßt man das "vorläufige Subjekt" weg, wird's klar; aus der Erwägung oder Mitteilung wird dadurch eine schlichte Aussage: "100 Mann(en) lassen sich im Hotel unterbringen."
  • vasiliyuri profile picture vasiliyuriApril 2020
    Hallo, Duc! Ja, sicher "Mann" ist hier im Pl., mein Zweifel war aber, ob ich "lassen" für "es" oder "Mann im Pl" konjugieren sollte Aus deiner Antwort schließe ich, dass das Verb für "Mann" gilt (Obwohl Berlusconi scheint anderer Meinung zu sein) Danke vielmals, jetzt fühlte ich mich sicherer, was diese Konstruktion angeht!
Berlusconi profile picture BerlusconiApril 2020
Du hast auch 'ich' vergessen.
100 Männer.
Es lässt
  • vasiliyuri profile picture vasiliyuriApril 2020
    Hallo, Berlusconi Ja, mit "ich" war das absichtlich, für die Zeit- und Raumsparung Was "100 Männer" angeht, ja ich kenne die eigentliche Pluralform von "Mann", aber benutzt man etwa nicht u. a. auch den Singular von "Mann", wenn es nach Nummeralien steht? Weiß nur nicht genau, wie diese Regel heißt Und das letzte - "es lässt", ich dachte mir zuerst auch so, aber Duc und Miodei neigen eher zu "lassen". Ich soll ihnen wohl recht geben, da dieses Konstrukt (wie es mir scheint) demjenigen gleicht, das man für solche Sätze wie " Es gehen viele Menschen durch die Straße" benutzt oder? Wo sich "gehen" nicht aufs "es" bezieht, sondern auf "die Menschen", was für Deutschlernende leicht verwirrend sein könnte Danke jedenfalls für dein Kommentar, mir ist wichtig die Meinung eines jeden zu erfahren