GIVE ANSWERS - Deutsch

Vote now!SinagotLanguage Question
Hi! Kann ich sagen : "Sie sagten, sie würden Rom besuchen wollen"?

Kann man so sagen jemandes Worte wiedergeben - "Meine Freunde sagen, dass sie Rom besuchen wollen würden"? Ich weiß, dass ohne "würden" geht's auch aber wenn ich es genau wie ein Zitat hervorheben möchte, ginge das? Also darauf kam ich im Kontext des Themas "Konjunktiv 1 fürs Plural", hier benutzte man "würden" wenn Konjunktiv 1 nicht ging. Oder gibt es solche Form wie "wöllte"? Wäre sehr denkbar für eine kurze Erklärung, für mich ist es sehr interessant, mir dieses Moment klarzumachen:) Vasiliy

PS: Discover these free German lessons: Learning: 0 to A1 Course — Family Members — Movies, TV and Literature — Comparative and Superlative Forms

GIVE ANSWERS

Romy9009 profile picture Romy9009April 2018
Das ist das Thema "Konjunktiv I und II" bzw. die "Indirekte Rede". "... dass sie Rom besuchen wollen würden." ist durchaus gebräuchlich. "wöllte" geht nicht. Andere Formen des Konjunktiv werden einfach nicht mehr so häufig verwendet. Das ist ein weites Feld ... Wenn Du mehr wissen möchtest, suche ich Dir eine gute Seite
  •  April 2018
    Hi, Romy! Vielen dank! Das zu wissen ob ich "wollen würden" sagen kann war sehr sehr nützlich für mich! Eine Seite wo Indirekte Rede erklärt wird klingt gut auch Das könnte ich sowohl für mich als auch für meine Studenten gut gebrauchen Danke sehr für Ihre Hilfe noch mal und schönen Tag noch Vasiliy
betty_cgn profile picture betty_cgnMay 2018
Es gibt kein wölle aber ein wolle . Meine Freunde sagen, dass sie Rom besuchen wollen würden ist vornehm, dass sie Rom besuchen wollen möchten wäre eine einfachere Form