GIVE ANSWERS - Deutsch

Vote now!OdpovědělLanguage Question
Kann man 2mal sich in einem Satz benutzen?

Hallo! Eine kurze Frage nur - "Auch gefällt es mir, mich auf Deutsch zu unterhalten", 2mal sich zu wiederholen, geht's? Klingt irgendwie nicht korrekt:) Andererseits sagt man nicht "lass uns uns anziehn" nur 1mal "uns", aber wenn "sich" in verschiedenen Formen steht, wie dann?:) Danke vielmals für die Erklärung, wer das weiß:) Vasiliy

PS: Here are some related free lessons to learn German: Free training: Future Tense — How to Say Hello and Greetings — Greetings — At Home

GIVE ANSWERS

Romy9009 profile picture Romy9009March 2018
Doch, Dein Satz ist (fast) korrekt: Lass uns uns anziehen. Oder: Lass mich schnell noch mich anziehen, dann gehen wir.
1. "Lass uns" ist Imperativ (Du forderst jemanden auf, etwas zu tun: Gehen Sie! / Lass uns gehen!)
den kombinierst Du mit
2. "uns anziehen": anziehen ist ein unechtes reflexives Verb und verlangt hier ein Reflexivpronomen: Ich ziehe mich an. / Wir ziehen uns an. (Wen ziehen wir an? Akkusativ).
Daher: Klingt zwar komisch, ist aber richtig.
ebenso:
"es gefällt mir" = reflexives Verb (diesmal Reflexivpronomen im Dativ) und
"mich zu unterhalten" = reflexives Verb (RP im Akkusativ)
Also: immer beide Reflexivpronomen verwenden, wenn die Verben das verlangen, auch wenn es ungewohnt klingt!