أعط أجوبة - Deutsch

100% GOOD (1 votes)دون الإجابة
ein deutsche Satz

Wir haben mit Kollegen auf Englisch über alles  dort gesprochen.

(We have been talking about everything in English with the colleagues there. )

Is it correct?

أعط أجوبة

Romy9009 profile picture Romy9009November 2017

Wir haben dort mit den Kollegen über alles auf Englisch gesprochen. oder Wir haben mit den dortigen Kollegen alles auf Englisch besprochen. (Je nachdem, was die Hauptaussage sein soll: Variante 1: es wurde über "alles" gesprochen, Variante 2: es wurde "Englisch" gesprochen, wahrscheinlich ist Variante 2 die bessere Übersetzung für die Aussage, oder?)