Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Neispravljen

Poruka od RemyWaitzkin - Deutsch

  • Durch die Straßen

    • Ich war erstes Mal in diese Stadt.
  • Ich wollte den Bahnhof finden, aber hatte ich keine Landkarten und wusste nicht, wohin ich gehen sollte.
  • Ich fragte einen Passant nach einem Weg.
  • «Wo ist der Bahnhof?», - habe ich gefragt.
  • Ein alter Mann hat auf meine Frage geantwortet.
    • «Gehst du die Straße entlang, dann biegst du nach rechts ab, dort gibt es eine Haltestelle.
  • Gehst du mit dem Bus Nummer 87.
  • Deine Anhalte ist das Krankenhaus.
    • Überquerst du die Straße und gehst weiter entlang dem Ufer, bis an die Schnellstraße, gehe durch einen Park und über die Brücke.
  • Der Bahnhof steht gegenüber der Schule».
  • «Aber das ist sehr kompliziert, ich spreche nicht gut Deutsch, weil ich mich verlieren kann», - habe ich gesagt.
  • Und er hat gesagt: «Das stimmt.
  • Das ist ein weiter Weg.
    • Aber kann ich dir helfen.
  • Ich arbeite im Büro neben dem Bahnhof.
  • Ich kann dir mitnehmen».

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch