Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Deutsch

  • Notfalltelefon

    • Ich arbeite seit 2 Jahren in einer Firma von der Lebensmittel-Branche in der Qualitätssicherung-Abteilung.
  • Am Mittwoch bin ich immer für ein ”QS-Notfalltelefon” verantwortlich.
    • Das bedeutet, dass wenn etwas auf dem Produktion passiert, was auf der Sicherheit oder der Qualität des Produktes einen Einfluss hatten könnte, rufen die Mitarbeitende von der Produktion mich an, um Hilfe zu bitten.
    • Heute hatte ich sehr viele Notfalltelefon aufgenommen, aber ich erzähle hier nur über einen.
    • :) Wir senden wöchentlich ein Packet mit eine Menge von Proben von unseren Produkten für eine mikrobiologische Untersuchung ans Labor.
    • Das Packet ist jeder Mittwoch von DHL Chauffeur abgeholt.
  • Heute ist das Paket runtergefallen.
    • Der Chauffeur hat das Packet nicht richtig gehalten und der Deckel hat sich geöffnet.
  • Alle Proben sind auf dem Boden gefallen.
    • Ich habe eine Entscheidung getroffen, dass wir die Proben trotzdem ans Labor schicken, da alle Proben sind in einer Verpackung.
  • Ich hoffe, dass ich eine gute Entscheidung getroffen habe.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Deutsch