Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Deutsch

  • Motivationsschreiben auf Erteilung eines nationalen Visum

    • Motivationsschreiben auf Erteilung eines nationalen Visums gemäß 16d AufenthG Sehr geehrte Damen und Herren , ich heiße mit vollständigem Namen Amira…, geboren am 04.05.1996.Ich habe einen Abschluss als Doktor der Medezin.
  • Reaktiv und dynamisch,entspreche ich perfekt den Anforderungen in meinem Beruf.
    • Ein Grund warum ich mich für Deutschland entschieden habe,liegt in der Tatsache,dass eine Karriere als Ärztin in Deutschland zu machen ein Traum für mich ist.Darüber hinhaus meine Eltern haben mich immer ermutigt mein Studium in die führende europäische Macht fortzusetzen .Ein Land das auf allen Ebenen entwickelt ist ,mit einem ausgezeichneten Gesundheitssystem.
    • Tatsächlich ,ich habe mich für Bayern entscheiden weil das größte Bundesland ist mit einem großen Vorteil ,der die geographische Lage ist.
  • Ein weiterer Aspekt, Bayern ist berühmt als ein wirtschaflich dynamisches Land,also mit vielen Arbeitsmöglichkeiten.
    • Um als Ärztin in Deutschland zu arbeiten ,brauche ich unbedingt die Approbation .Ich möchte betonen dass ,ich mit der Hilfe von AHK ProRecognition alle notwendigen Informationen erhalten habe.Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte ,habe ich angefangen die Sprache von Goethe zu lernen.Es macht mir große Freude ,dass ich mein Goethe Zertifikat B2 zu bestanden habe.Zuerst habe ich die erforderlichen Dokumente vorbereitet und zur Übersetzung in Deutschland geschikt .Am 03.05.2023 bekomme ich die Eingangbestätigung .Später ,erhalte ich die Zahlungsaufforderung zur FSP per E-mail am 18.09.2023.Danach habe ich per Post die Deficitbescheid am 16.11.2023 erhalten .
    • Nach meiner Ankunft in Deutschland,würde ich C1 Medezin studieren um mein FSP vorzubereiten.Sobald ich die Prüfung bestanden habe,würde ich nach Arbeitstelle als Assistanärztin umsehen.Als Nächstes,möchte ich mein Kp selbstverständlich vorbereiten.
  • Ehrlich gesagt,würde ich in einer pädiatrischen Abteilung arbeiten.Es fällt mir leicht eine Karriere in solche Spezialität zu erledigen.
  • Anschließend möchte ich mich bei Ihnen bedanken,dass Sie sich Zeit für meine Anfrage nehmen.Ich freue mich auf eine positive Antwort.
    • Mit feundlichen Grüßen.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Deutsch

  • Title
  • Sætning 1
    • Motivationsschreiben auf Erteilung eines nationalen Visums gemäß 16d AufenthG Sehr geehrte Damen und Herren , ich heiße mit vollständigem Namen Amira…, geboren am 04.05.1996.Ich habe einen Abschluss als Doktor der Medezin.
      Stem nu!
    • Motivationsschreiben auf Erteilung eines nationalen Visums gemäß 16d AufenthG¶

      Sehr geehrte Damen und Herren ,¶
      ich heiße mit vollständigem Namen Amira…, geboren am 04.05.1996.Ich habe einen Abschluss als Doktor der Medezin.

      Medezin --> Medizin
      L8W1L8W1 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • Ein Grund warum ich mich für Deutschland entschieden habe,liegt in der Tatsache,dass eine Karriere als Ärztin in Deutschland zu machen ein Traum für mich ist.Darüber hinhaus meine Eltern haben mich immer ermutigt mein Studium in die führende europäische Macht fortzusetzen .Ein Land das auf allen Ebenen entwickelt ist ,mit einem ausgezeichneten Gesundheitssystem.
      Stem nu!
    • Ein Grund warum ich mich für Deutschland entschieden habe,liegt in der Tatsache,dass eine Karriere als Ärztin in Deutschland zu machen ein Traum für mich ist.Darüber hinhaus meine Eltern haben mich immer ermutigt mein Studium in die führende europäische Macht fortzusetzen .Ein Land das auf allen Ebenen entwickelt ist ,mit einem ausgezeichneten Gesundheitssystem.

      hinhaus --> hinaus
      L8W1L8W1 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • Tatsächlich ,ich habe mich für Bayern entscheiden weil das größte Bundesland ist mit einem großen Vorteil ,der die geographische Lage ist.
      Stem nu!
    • Tatsächlich ,ich habe, habe ich mich mich für Bayern entscheieden weil es das größte Bundesland ist mit einem großen Vorteil ,der das die geographische Lage ist.
      L8W1L8W1 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6
    • Um als Ärztin in Deutschland zu arbeiten ,brauche ich unbedingt die Approbation .Ich möchte betonen dass ,ich mit der Hilfe von AHK ProRecognition alle notwendigen Informationen erhalten habe.Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte ,habe ich angefangen die Sprache von Goethe zu lernen.Es macht mir große Freude ,dass ich mein Goethe Zertifikat B2 zu bestanden habe.Zuerst habe ich die erforderlichen Dokumente vorbereitet und zur Übersetzung in Deutschland geschikt .Am 03.05.2023 bekomme ich die Eingangbestätigung .Später ,erhalte ich die Zahlungsaufforderung zur FSP per E-mail am 18.09.2023.Danach habe ich per Post die Deficitbescheid am 16.11.2023 erhalten .
      Stem nu!
    • Um als Ärztin in Deutschland zu arbeiten ,brauche ich unbedingt die Approbation .Ich möchte betonen dass ,ich mit der Hilfe von AHK ProRecognition alle notwendigen Informationen erhalten habe.Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte ,habe ich angefangen die Sprache von Goethe zu lernen.Es macht mir große Freude ,dass ich mein Goethe Zertifikat B2 zu bestanden habe. Zuerst habe ich die erforderlichen Dokumente vorbereitet und zur Übersetzung inach Deutschland geschickt .Am 03.05.2023 bekommeam ich die Eingangbestätigung . Später ,erhaielte ich die Zahlungsaufforderung zur FSP per E-mail am 18.09.2023. Danach habe ich per Post dien Deficitbescheid am 16.11.2023 erhalten .
      L8W1L8W1 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
    • Nach meiner Ankunft in Deutschland,würde ich C1 Medezin studieren um mein FSP vorzubereiten.Sobald ich die Prüfung bestanden habe,würde ich nach Arbeitstelle als Assistanärztin umsehen.Als Nächstes,möchte ich mein Kp selbstverständlich vorbereiten.
      Stem nu!
    • Nach meiner Ankunft in Deutschland,würde ich C1 Medeizin studieren um mein FSP vorzubereiten. Sobald ich die Prüfung bestanden habe, würde ich nachmich nach einer Arbeitstelle als Assistaentennärztin umsehen. Als Nächstes,möchte ich mein Kp selbstverständlich vorbereiten.
      L8W1L8W1 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8
    • Ehrlich gesagt,würde ich in einer pädiatrischen Abteilung arbeiten.Es fällt mir leicht eine Karriere in solche Spezialität zu erledigen.
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8
  • Sætning 9
    • Anschließend möchte ich mich bei Ihnen bedanken,dass Sie sich Zeit für meine Anfrage nehmen.Ich freue mich auf eine positive Antwort.
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9
  • Sætning 10