수정본

Gabor123 (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Ein paar Worte über einen Nationalpark.

    • Ich möchte über Duna-Ipoly-Nemzeti Park sprechen.
    • Ich wähle diesen Nationalpark, weil ich Budapester bin und als ich Schüler war, habe ich mit der Schule an diesem Park mehrmals besucht.
    • Duna Ipoly Nationalpark wurde 1997 gegründet und seinem Wappentier ist der Alpenbock.
  • Das Gebiet des Donau-Ipoly-Nationalparks umfasst die Gebirgszüge Pilis, Visegrád und Börzsöny, den Abschnitt des Ipoly-Tals zwischen Hont und Balassagyarmat sowie Teile der Insel Szentendrei.
    • Er hat 8 Naturschutzgebiete (Budai;Gerecsei;Gödöllői Hügellandschaft, Ócsai, Sárréti;Sárvíz-Tal; Tápió-Hajta, Vértesi).
    • Natürlich werde ich es nicht können, über alle Sehenswürdigkeiten erzählen, deshalb würde ich zwei Bereiche jetzt hervorheben: Szénások und Sas-hegy.
    • Szénások ist nicht sehr bekannt, aber er ist sehr wichtig aus Sicht des Naturschutzes und dieser Bereich hat Europa Diploma.
    • Der Sas-hegy (Adlerberg) hingegen ist ein bekanntes Gebiet, und ich denke, er ist ein gutes Beispiel dafür, dass sich der Naturschutz in einer schwierigen Situation befindet.
    • Berühmst Pflanze von Szénások ist Linum dolomiticum, die ist eine Relikt-Art, ihre einzigen Wuchsort ist in der Welt, in Szénások in Duna Ipoly Nationalpark.
    • Man kann Sas-hegy nur mit Besucherführer und Eintrittsticket besuchen.
    • Es hat jedoch Fälle gegeben, dass Unbekannte geschützte Pflanzen aus dem Sperrgebiet ausgegraben haben.

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • Ich wähle diesen Nationalpark, weil ich Budapester bin und als ich Schüler war, habe ich mit der Schule an diesem Park mehrmals besucht.
      투표하세요!
    • Ich wähle diesen Nationalpark, weil ich Budapester bin und als ich Schüler war, habe ich mit der Schule an diesem Park mehrmalsdiesen Park mehrmals besucht. ¶

      Besser: Ich habe diesen Nationalpark gewählt, da ich Budapester bin und als Schüler diesen Park mehrmals mit der Schule
      besucht habe.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Das Gebiet des Donau-Ipoly-Nationalparks umfasst die Gebirgszüge Pilis, Visegrád und Börzsöny, den Abschnitt des Ipoly-Tals zwischen Hont und Balassagyarmat sowie Teile der Insel Szentendrei.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Er hat 8 Naturschutzgebiete (Budai;Gerecsei;Gödöllői Hügellandschaft, Ócsai, Sárréti;Sárvíz-Tal; Tápió-Hajta, Vértesi).
      투표하세요!
    • Er habeinhaltet 8 Naturschutzgebiete (Budai;, Gerecsei;, die Gödöllői Hügellandschaft, Ócsai, Sárréti;, das Sárvíz-Tal;, Tápió-Hajta, und Vértesi).
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Natürlich werde ich es nicht können, über alle Sehenswürdigkeiten erzählen, deshalb würde ich zwei Bereiche jetzt hervorheben: Szénások und Sas-hegy.
      투표하세요!
    • Natürlich werde ich es nicht können, über alle Sehenswürdigkeiten erzählen können, dweshalb würde ich zwei Bereiche jetzt hervorheben möchte: Szénások und Sas-hegy.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Szénások ist nicht sehr bekannt, aber er ist sehr wichtig aus Sicht des Naturschutzes und dieser Bereich hat Europa Diploma.
      투표하세요!
    • Szénások ist nicht sehr bekannt, ist aber er ist sehr wichtig aus Sicht des Naturschutzes und. Außerdem hat dieser Bereich hatein/das Europa Diploma.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Der Sas-hegy (Adlerberg) hingegen ist ein bekanntes Gebiet, und ich denke, er ist ein gutes Beispiel dafür, dass sich der Naturschutz in einer schwierigen Situation befindet.
      투표하세요!
    • Der Sas-hegy (Adlerberg) hingegen ist ein bekanntes Gebiet, und ich denke, (er ist)* ein gutes Beispiel dafür, dass sich der Naturschutz in einer schwierigen Situation befindet.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Berühmst Pflanze von Szénások ist Linum dolomiticum, die ist eine Relikt-Art, ihre einzigen Wuchsort ist in der Welt, in Szénások in Duna Ipoly Nationalpark.
      투표하세요!
    • BDie berühmteste Pflanze von Szénások ist Linum dolomiticum, die ist eine Relikt-Art, ihre einzigen Wuchsort ist in der Welt, in. Ihr weltweit einziges Verbreitungsgebiet ist Szénások inm Duna -Ipoly -Nationalpark.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11