Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Deutsch

  • Oedo Botania (Geoje, Südkorea)

    • Viele kleine Inseln geben die südliche Küste Südkoreas um, aber es gibt eine von ihnen, die sich dank ihrer Schönheit zeichnet: Oedo Botanica, die von einer kargen Insel in einen botanischen Garten verwandelt wurde.
    • 1969 hat Lee Chang-ho in der Insel Oedo Schutz von einem Sturm gesucht.
    • Später im selben Jahr hat er mit seiner Frau dorthin gezogen.
    • Am Anfang hat er es versucht, Mandarinen zu kultivieren und Tiere zu züchten, aber denn es klappte nicht, kam er auf die Idee, die Insel in einen Garten zu verwandeln.
    • 1976 begann das Ehepaar was einen wunderschönen Garten mit Bäumen, Blumen, Sträuchern und sogar Kakteen wurde.
    • Diese Pflanzenarten sind von schonend gepflegten Wegen und sorgfältig geformten Formschnitten ergänzt, wodurch eine phantastische Landschaft entstanden ist.
  • Bilder: https://cdn.shortpixel.ai/client/q_lossless,ret_img,w_550/https://thisiskoreatours.com/wp-content/uploads/2017/03/Oedo-Botania.jpg http://4.bp.blogspot.com/-sauhzDrUmEs/UtNSkoilbYI/AAAAAAAAAKM/tIJtV8lRMrM/s1600/8-1_(3).jpg

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Deutsch

  • Title
  • Sætning 1
    • Viele kleine Inseln geben die südliche Küste Südkoreas um, aber es gibt eine von ihnen, die sich dank ihrer Schönheit zeichnet: Oedo Botanica, die von einer kargen Insel in einen botanischen Garten verwandelt wurde.
      Stem nu!
    • Viele kleine Inseln umgeben die südliche Küste Südkoreas um, aber es gibt eine von ihnen, die sich dank ihrer Schönheit auszeichnet: Oedo Botanica, die von einer kargen Insel in einen botanischen Garten verwandelt wurde.
      Duc_Duc_ profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
    • Am Anfang hat er es versucht, Mandarinen zu kultivieren und Tiere zu züchten, aber denn es klappte nicht, kam er auf die Idee, die Insel in einen Garten zu verwandeln.
      Stem nu!
    • Am Anfang hat er es versucht, Mandarinen zu kultivieren und Tiere zu züchten, aber denn esals es nicht klappte nicht, kam er auf die Idee, die Insel in einen Garten zu verwandeln.*
      Duc_Duc_ profile picture Kommentarer 1
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • 1976 begann das Ehepaar was einen wunderschönen Garten mit Bäumen, Blumen, Sträuchern und sogar Kakteen wurde.
      Stem nu!
    • 1976 begann das Ehepaar was einenmit dem, was schließlich zu einem wunderschönen Garten mit Bäumen, Blumen, Sträuchern und sogar Kakteen wurde.
      Duc_Duc_ profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
    • Diese Pflanzenarten sind von schonend gepflegten Wegen und sorgfältig geformten Formschnitten ergänzt, wodurch eine phantastische Landschaft entstanden ist.
      Stem nu!
    • Diese Pflanzenartungen sind von schonend gepflegten Wegen unddurchzogen und um sorgfältig geformtein Form geschnittenen Sträuchern ergänzt, wodurch eine phantastische Landschaft entstanden ist.
      Duc_Duc_ profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
    • Bilder: https://cdn.shortpixel.ai/client/q_lossless,ret_img,w_550/https://thisiskoreatours.com/wp-content/uploads/2017/03/Oedo-Botania.jpg http://4.bp.blogspot.com/-sauhzDrUmEs/UtNSkoilbYI/AAAAAAAAAKM/tIJtV8lRMrM/s1600/8-1_(3).jpg
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7