Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Ispravljena

Poruka od roxana_bol - Deutsch

  • Famulatur

  • Vielen Dank für die schnelle Antwort!
    • Ich bin nicht an der Terminologie des Gesundheitssystems gewoht.
    • Deswegen bin ich nicht sicher ob meine Übersetzung von ’Famulatur’ richtig ist.
    • Ich meinte mehr eine ’freelancing’ Traineeship, eine Praktikum, wo ich Ihnen assistieren während Ihre Praktikum.
    • Wenn Sie zustimmen, kann ich durch das Programm Erasmus in Rumänien eine Stipendium dafür bekommen.
    • Aber es hat nichts mit der verpflichtende Sommer-Famulatur für meine Universität zu tun.
    • Wäre diese Situation vielleicht möglich?
  • Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch