수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

fb_1635780960 (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • E-Mail. Schreiben Goethe-Zertifikat B2

  • Sehr geehrter Herr Ackermann, zuerst möchte ich Ihnen für Ihr Vertrauen bedanken, weil ich die Möglichkeit erhaltet hat, die Arbeit meine Kollegin Frau N. zu übernehmen.
  • Leider sieht es so aus, dass ich jetzt kaum genug Zeit für meine Arbeit habe.
  • Der Abnehmer des Projekts, wo ich Leiterin bin, hat viele Änderungen ergänzt, deswegen haben wir den Vertrag mit ihm bis zum April verlängert.
  • Aus diesem Grund möchte ich mich bei Ihnen entschuldigen, weil ich auf Ihr Angebot verzichten muss.
  • Trotzdem verstehe ich natürlich, wie viele Mühe diese Situation Ihnen bereit, deswegen habe ich eine Lösung ausgedacht.
  • Was meinen Sie davon, wenn die Aufgaben von Frau N. in unserer Abteilung verteilt werden?
  • Es gibt fünf Personen in unserem Team, jeder wird einen Tag pro Woche für Arbeit unserer Kollegin verantwortlich.
  • Im Fazit haben alle Mitarbeiten die Möglichkeit, euch mit ihren eigenen Aufgeben ohne Beschädigungen beschäftigen, gleichzeitig werden die Anforderungen von Frau N. auch erledigen.
  • Ich hoffe, dass meine Idee Ihnen gut gefällt und wünsche Ihnen einen schönen Tag.
  • Mit freundlichen Grüßen, Anastasiia Tonina

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
    • Sehr geehrter Herr Ackermann, zuerst möchte ich Ihnen für Ihr Vertrauen bedanken, weil ich die Möglichkeit erhaltet hat, die Arbeit meine Kollegin Frau N. zu übernehmen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Der Abnehmer des Projekts, wo ich Leiterin bin, hat viele Änderungen ergänzt, deswegen haben wir den Vertrag mit ihm bis zum April verlängert.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Trotzdem verstehe ich natürlich, wie viele Mühe diese Situation Ihnen bereit, deswegen habe ich eine Lösung ausgedacht.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Es gibt fünf Personen in unserem Team, jeder wird einen Tag pro Woche für Arbeit unserer Kollegin verantwortlich.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Im Fazit haben alle Mitarbeiten die Möglichkeit, euch mit ihren eigenen Aufgeben ohne Beschädigungen beschäftigen, gleichzeitig werden die Anforderungen von Frau N. auch erledigen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10