Corrections

Text from Japanada - Deutsch

 
  • Flugzeuge (6)

    • Flugzeuge (6) Das war nicht das einziges Mal, darin ich mich in einem Flugzeuge schlecht benahm.
    • Im Januar 2001, gerade bevor kehrte ich nach Japan zurück einen neuen Job anzufangen, flog ich von Vancouver, Kanada nach Palm Springs, Kalifornien, um meine Großmutter zu besuchen.
    • Auch wollte ich nach Las Vegas fahren, aber das ist ein anderes Abenteuer.
    • Im Lobby des Flughafens, saß ich und studierte meine japanische Vokbularkarten, als ich einen Jungen (vielleicht er war zehn oder elf Jahre alt) sagen hörte: "Ich hoffe das Flugzeug abstürzt und ich der einzige Überlebender werd'!" Um die Wahrheit zu sagen, das ist eine Dummscheiße hätte ich gesagt können, als ich ein frecher zehnjahreälter Junge war.
    • Jedenfalls kamen wir alle ins Flugzeug herein, und wer saß neben mir? ... Ja, der Junge.
    • Ich drehte mich (langsam) um und sagte (in eine ruhige Stimme): "Ich erkenne dich, Junge.
    • Du warst derjenige, der willst, dass das Flugzeug abstürzen soll.
  • Ja, ich habe eine Nachricht für dich.
    • Ob das Flugzeug abstürzt, du wirst gar nicht die einzige Überlebener sein.
  • Wollen wir zusammen sterben?" Der Junge wurde weiß.
  • Einen Moment später sagte er: "Will jemand Plätze austauschen!" Er ging weg, und seine Mutter setzte sich neben mich.
  • Ich fühlte mich ich ein bisschen schlecht.
    • Vielleicht erschreckte ich ihn zu viel.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch

  • Sentence 1
    • Flugzeuge (6) Das war nicht das einziges Mal, darin ich mich in einem Flugzeuge schlecht benahm.
    • Flugzeuge (6)¶

      Das war nicht das einziges Mal, da
      rinß ich mich in einem Flugzeuge schlecht benahm.
      Vote now!
    • Flugzeuge (6)¶

      Das war nicht das einzige
      s Mal, darinss ich mich in einem Flugzeuge schlecht benahm.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • Im Januar 2001, gerade bevor kehrte ich nach Japan zurück einen neuen Job anzufangen, flog ich von Vancouver, Kanada nach Palm Springs, Kalifornien, um meine Großmutter zu besuchen.
    • Im Januar 2001, gerade bevor kehrte ich nach Japan zurück kehrte um einen neuen Job anzufangen, flog ich von Vancouver, Kanada nach Palm Springs, Kalifornien, um meine Großmutter zu besuchen.
      Vote now!
    • Im Januar 2001, gerade bevor kehrte ich nach Japan zurück kehrte um einen neuen Job anzufangen, flog ich von Vancouver, Kanada nach Palm Springs, Kalifornien, um meine Großmutter zu besuchen.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • Auch wollte ich nach Las Vegas fahren, aber das ist ein anderes Abenteuer.
    • AuIch wollte i auch nach Las Vegas fahren, aber das ist ein anderes Abenteuer.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • Im Lobby des Flughafens, saß ich und studierte meine japanische Vokbularkarten, als ich einen Jungen (vielleicht er war zehn oder elf Jahre alt) sagen hörte: "Ich hoffe das Flugzeug abstürzt und ich der einzige Überlebender werd'!" Um die Wahrheit zu sagen, das ist eine Dummscheiße hätte ich gesagt können, als ich ein frecher zehnjahreälter Junge war.
    • Imn der Lobby des Flughafens, saß ich, und studierte meine japanische Vokbularabelkarten, als ich einen Jungen (vielleicht er war zehn oder elf Jahre alt) sagen hörte: "Ich hoffe dass, das Flugzeug abstürzt und ich der einzige Überlebender werde'!" Um die Wahrheit zu sagen, das ist eine Dummscheiße hätte ich gesagt können, als ich ein frecher zehnjahreälter Junge war.t eines zehnjährigen Jungen, hätte ich sagen können.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • Jedenfalls kamen wir alle ins Flugzeug herein, und wer saß neben mir? ... Ja, der Junge.
    • Jedenfalls kamen wir alle ins Flugzeug herein, und wer saß neben mir? ... Ja, der Junge.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Ich drehte mich (langsam) um und sagte (in eine ruhige Stimme): "Ich erkenne dich, Junge.
    • Ich drehte mich (langsam) um und sagte (in einemit ruhiger Stimme): "Ich erkenne dich, Junge.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
  • Sentence 9
    • Ob das Flugzeug abstürzt, du wirst gar nicht die einzige Überlebener sein.
    • ObWenn das Flugzeug abstürzt, du wirst gardu nicht dier einzige Überlebender sein.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
  • Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13