수정본

Ahmedabdelkriem (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Motivationsschreiben

    • Sehr geehrte Damen und Herren in der deutschen Botschaft in Kairo, Im Folgenden möchte ich erläutern,warum ich mich für ein Visum nach Deutschland bewerbe.
    • Ich bin Apotheker aus Ägypten, und möchte einen Antrag auf ein Nationales Visum zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen (§ 17A Aufenthaltsgesetz) bewerben.
    • -Das Abitur habe ich im Jahr 2011 mit " ausgezeichnet " abgeschlossen und dann habe ich das Pharmaziestudium im Jahr 2016 an der Al-azhar Universität in Kairo,Ägypten mit " sehr gut " abgeschlossen.
    • Von Beginn des Achten Semesters an, entschied ich mich, meine Arbeit in Deutschland fortzusetzen.
    • Zur Realisierung diesem Traum lerne ich Deutsch seit 2015.
    • Hierzu stelle ich ihnen meine Gründe für die Arbeit in Deutschland.
    • Meine Gründe für Deutschland: -Erstens, als eines der weltweit führenden Industrieländern besitzt Deutschland eine fortschrittliche Medikamenteindustie.
    • Eine Arbeit in Deutschland ermöglicht mir tiefgehende Einblicke in diesen Fachbereich.
    • Mit ausgezeichneten Fachkenntnisse kann ich mein Wettbewerbsstärke in zukünftige Arbeiten verbessern.
    • Das ist der Hauptgrund für mein arbeit in Deutschland.
    • -Zweitens, hat Deutschland ein sehr gutes Ausbildungssystem und ein hohes Bildungsniveau.
    • Nicht nur hat die Ausbildung in Deutschland eine lange Geschichte, Vielmehr setzt sie auch weiterhin auf Innovation.
    • Aufgrund meine arbeit in Deutschland werde ich über praktische Erfahrungen und Kenntnisse verfügen, die für meine Zukunft sehr wichtig sind.
    • Heutzutage sind diese Errungenschaften in Pharmazie sehr wichtig, die in unserer arabischen Region leider nicht verfügbar sind,Trotz des dringenden Bedarfs dafür.
    • - Hinzu habe ich gelesen, dass es eine Menge von Arbeitsplätzen für Apotheke in Deutschland gibt.
    • - Darüber hinaus braucht Man einen täglichen Kontakt mit Muttersprachlern, um die richtige Aussprache zu gewinnen,das Sprechen zu verbessern , sowie ein fortgeschrittenes Lernen von muttersprachlichen Lehrern zu bekommen.
    • Meine Pläne in Deutschland: Die langen Recherchen führten mich zu Rheinland-Pfalz.Dann habe ich die erforderlichen Unterlagen zum Apothekerkammer in Rheinland-Pfalz geschickt,damit sie überprüft werden.
    • Danach MÖchte ich die Fachspracheprufung machen und eine Beruferlaubnis erhalten und ein Praktikum als Apotheker unter Aufsicht in einer Krankenhausapotheke machen.
    • Wenn ich die notwendigen Pharmazeutische Kenntnisseprüfung Prüfungen bestehe, werde ich die deutsche Approbation bekommen, dann kann ich leicht einen Job als Apotheker finden.
    • Zum Schluß: - Ich bin voller Hoffnung, Apotheker Erfahrungen zu gewinnen, besonders aus einem weiterentwickelten Land wie Deutschland, damit ich künftig meinen Landpatienten und die Bedürftigen Patienten überall und jederzeit helfen kann.
    • -Aber auch sehr wichtig ist, dass von der Mittelschule ich mich für die deutsche Kultur interessiere, z.B. erstklassiger deutscher Fußball und schöne klassische Musik.
    • Ich hoffe, dass während die arbeit ich die deutsche Kultur besser verstehen kann.
    • - Bedanke Ich mich bei Ihnen dafür, dass Sie meinen Brief gelesen haben und ich setze große Hofnnungen auf Ihre Hilfe,um das Visum zu bekommen, um meinen Lebensweg durchkämpfen zu können.
    • Mit Freundlichen Grüßen , Ahmed Abdelkriem ……………………

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
    • Sehr geehrte Damen und Herren in der deutschen Botschaft in Kairo, Im Folgenden möchte ich erläutern,warum ich mich für ein Visum nach Deutschland bewerbe.
      100% GOOD (1 votes)

    • Sehr geehrte Damen und Herren in der deutschen Botschaft in Kairo,¶

      Im Folgenden möchte ich erläutern,
      warum ich mich für ein Visum nach Deutschland bewerbe.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Ich bin Apotheker aus Ägypten, und möchte einen Antrag auf ein Nationales Visum zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen (§ 17A Aufenthaltsgesetz) bewerben.
      100% GOOD (1 votes)
    • Ich bin ein Apotheker aus Ägypten, und möchte einen Antrag auf ein Nnationales Visum zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen (§ 17Aa Aufenthaltsgesetz) bewerben.
      67% GOOD (3 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • -Das Abitur habe ich im Jahr 2011 mit " ausgezeichnet " abgeschlossen und dann habe ich das Pharmaziestudium im Jahr 2016 an der Al-azhar Universität in Kairo,Ägypten mit " sehr gut " abgeschlossen.
      투표하세요!
    • -Das Abitur habe ich im Jahr 2011Im Jahr 2011 habe ich das Abitur mit " aAusgezeichnet " abgeschlossen und dan. Daraufhin habe ich das Pharmaziestudium im Jahr 2016 an der Al-azhar Universität in Kairo, Ägypten mit " sSehr gut " abgeschlossen.
      0% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Von Beginn des Achten Semesters an, entschied ich mich, meine Arbeit in Deutschland fortzusetzen.
      투표하세요!
    • Von Beginn des Aachten Semesters an, entschied ich mich, meine Arbeit in Deutschland fortzusetzen zu wollen.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • Hierzu stelle ich ihnen meine Gründe für die Arbeit in Deutschland.
      투표하세요!
    • Hierzu stelle ich ihnen meine Gründe für die Arbeit in Deutschland meine Gründe, warum ich in Deutschland arbeiten möchte.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Meine Gründe für Deutschland: -Erstens, als eines der weltweit führenden Industrieländern besitzt Deutschland eine fortschrittliche Medikamenteindustie.
      투표하세요!
    • Meine Gründe für Deutschland:¶
      -Erstens,
      Deutschland besitzt als eines der weltweit führenden Industrieländern besitzt Deutschland eine fortschrittliche Medikamentenindustrie.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
    • Mit ausgezeichneten Fachkenntnisse kann ich mein Wettbewerbsstärke in zukünftige Arbeiten verbessern.
      투표하세요!
    • Mit ausgezeichneten Fachkenntnisse kaönnte ich meine Wettbewerbsstärke inm zukünftigen Arbeitensmarkt verbessern.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • -Zweitens, hat Deutschland ein sehr gutes Ausbildungssystem und ein hohes Bildungsniveau.
      투표하세요!
    • -Zweitens, hat DeutschlandDeutschland hat außerdem ein sehr gutes Ausbildungssystem und ein hohes Bildungsniveau.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • Nicht nur hat die Ausbildung in Deutschland eine lange Geschichte, Vielmehr setzt sie auch weiterhin auf Innovation.
      투표하세요!
    • Nicht nur hat die AusbBildung (?) in Deutschland hat nicht nur eine lange Geschichte, Vsielmehr setzt sie auch weiterhin auf Innovation.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • Aufgrund meine arbeit in Deutschland werde ich über praktische Erfahrungen und Kenntnisse verfügen, die für meine Zukunft sehr wichtig sind.
      투표하세요!
    • Aufgrund meine aDurch ein Arbeiten in Deutschland weürde ich über praktische Erfahrungen und Kenntnisse verlangen, die für meine Zukunft sehr wichtig sind.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
    • Heutzutage sind diese Errungenschaften in Pharmazie sehr wichtig, die in unserer arabischen Region leider nicht verfügbar sind,Trotz des dringenden Bedarfs dafür.
      투표하세요!
    • Heutzutage sindObwohl diese Errungenschaften in Pharmazie sehr wichtig, die in unserer arabischen Region leider nicht verfügbar sind,Trotz des dringenden besteht großer Bedarfs dafür.nach.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • - Hinzu habe ich gelesen, dass es eine Menge von Arbeitsplätzen für Apotheke in Deutschland gibt.
      투표하세요!
    • - HinzuAußerdem habe ich gelesen, dass es eine Menge von Arbeitsplätzen für Apotheker in Deutschland gibt.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
    • - Darüber hinaus braucht Man einen täglichen Kontakt mit Muttersprachlern, um die richtige Aussprache zu gewinnen,das Sprechen zu verbessern , sowie ein fortgeschrittenes Lernen von muttersprachlichen Lehrern zu bekommen.
      투표하세요!
    • - Darüber hinausZum Erlernen einer Fremdsprache braucht Mman einen täglichen Kontakt mit Muttersprachlern, um die richtige Aussprache zu gewinnen,das Sprechen zu verbessern , sowie ein fortgeschrittenes Lernen von muttersprachlichen Lehrern zu bekomme und das generelle Sprechen zu verbessern.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
    • Meine Pläne in Deutschland: Die langen Recherchen führten mich zu Rheinland-Pfalz.Dann habe ich die erforderlichen Unterlagen zum Apothekerkammer in Rheinland-Pfalz geschickt,damit sie überprüft werden.
      투표하세요!
    • Meine Pläne in Deutschland:
      Die l
      Langens Recherchieren führten mich zu Rheinland-Pfalz.Dann Ich habe ich die erforderlichen Unterlagen zumr Apothekerkammer in Rheinland-Pfalz geschickt, damit sie überprüft werden können.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17
  • 문장 18
    • Danach MÖchte ich die Fachspracheprufung machen und eine Beruferlaubnis erhalten und ein Praktikum als Apotheker unter Aufsicht in einer Krankenhausapotheke machen.
      투표하세요!
    • Danach chte ich die Fachsprachenpruüfung machen und, eine BerufArbeitserlaubnis erhalten und ein Praktikum als Apotheker unter Aufsicht in einer Krankenhausapotheke machen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18
  • 문장 19
    • Wenn ich die notwendigen Pharmazeutische Kenntnisseprüfung Prüfungen bestehe, werde ich die deutsche Approbation bekommen, dann kann ich leicht einen Job als Apotheker finden.
      투표하세요!
    • Wenn ich die notwendigen Ppharmazeutischen Kenntnisseprüfung Pprüfungen bestehe, werde ich die deutsche Approbation bekommen, dann kann ich leicht einen Job als Apotheker finden.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19
  • 문장 20
    • Zum Schluß: - Ich bin voller Hoffnung, Apotheker Erfahrungen zu gewinnen, besonders aus einem weiterentwickelten Land wie Deutschland, damit ich künftig meinen Landpatienten und die Bedürftigen Patienten überall und jederzeit helfen kann.
      투표하세요!
    • Zum Schluß:¶
      -
      Ich bin voller Hoffnung, Apotheker Erfahrungen zu gewinnen, besonders ausals Apotheker in einem weiterhochentwickelten Land wie Deutschland, damit ich künftig meinen Landpatienten und die Bedür gewinnen zu dürfen, damit ich meine zukünftigen Patienten überall und jederzeit helfnoch besser betreuen kann.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20
  • 문장 21
    • -Aber auch sehr wichtig ist, dass von der Mittelschule ich mich für die deutsche Kultur interessiere, z.B. erstklassiger deutscher Fußball und schöne klassische Musik.
      투표하세요!
    • -Aber auch sehr wichtig ist, dass vonIch interessiere mich seit der Mittelschule ich mich für die deutsche Kultur interessiere, z.B. erstklassiger, zum Beispiel deutscher Fußball und schönevereine und klassische Musik.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 21ADD a NEW CORRECTION! - 문장 21
  • 문장 22
  • 문장 23
    • - Bedanke Ich mich bei Ihnen dafür, dass Sie meinen Brief gelesen haben und ich setze große Hofnnungen auf Ihre Hilfe,um das Visum zu bekommen, um meinen Lebensweg durchkämpfen zu können.
      투표하세요!
    • - Bedanke Ich mich bei IhnenVielen Dank dafür, dass Ssie meinen Brief gelesen haben und i. Ich setze große Hofnfnungen auf Ihre Hilfe, um das Visum zu bekommen, umnd so meinen Lebensweg durchkämpfin Deutschland fortsetzen zu können.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 23ADD a NEW CORRECTION! - 문장 23
  • 문장 24