Korekty

POMÓŻ POPRAWIĆ TERAZ!Poprawiono

Text from Stani-wunderbar - Deutsch

    • Telefongespräch der alten Freunden

    • Vor dem Weihnachten ruft Hein sein alter freund Dieter an.
  • Dieter: Hein, hier ist Dieter!
  • Wie lange habe ich dich nicht gesehen!
  • Wie geht`s dir?
  • Hein: Hallo, Dieter! Alles gut.
    • Ich bin nur heute aus Ausland gekommen. Dieter: Ah so!
    • In welchen Lände bist du gewesen?
    • Hein: Ich war in India, Japan und China.
    • Der Fahr hat mir gut gefallen.
    • Dieter: Wie schade, dass ich Marineoffizier nicht geworden habe.
    • Weisst du, dass jetzt ich als Polizist arbeite?
  • Hein: Das ist unglaublich!
    • Zum ersten Mal höre ich.
    • Und wie lange bist du Polizist schon?
  • Dieter: Fast drei Monate.
  • Ich mag meine Arbeit.
    • Hör mal, wie geht`s deinen Frau und Sohn?
  • Hein: Sehr gut.
    • Ich bin sehr dankbar meiner Frau für den Sohn.
    • Ich habe doch heute ihn zum ersten Mal angesehen.
  • Er lächelt so wunderschön...
    • Dieter: Meine Frau begrüßt dir.
  • Wir möchten euch morgen zum Mittagessen einladen. Kommt ihr?
  • Hein: Natürlich! Gerne.
    • Morgens fahren wir mit Sohn zu den Eltern aufs Land.
    • Wir wollen ihnen zum Weihnachten gratuliren und Geschänke schenken, danach können wir zu euch kommen.
  • Dieter: Wann kommt ihr?
  • Hein: Ich denke, um 5 Uhr.
    • Dieter: Dann frohe Weihnachten und bis Morgen!
    • Hein: Ihnen auch! Bis Morgen!

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - Deutsch