Corrections

Text from Alexandr614 - Deutsch

    • Anschreiben

    • Sehr geehrte Frau Gruenemeyer, Sie suchen einen belastbaren Mitarbeiter mit freundlichem Auftreten und flexibler Arbeitsweise.
  • Diese Anforderungen treffen auf mich zu.
    • Zurzeit arbeite ich als CAD Konstrukteur bei dem Unternehmen „Air Filters“, das in Russland als einer der verbreiteten Hersteller von Filtern zu verschiedenen Zwecken dient.
    • Die Besonderheit meiner Arbeit liegt darin, dass ich immer selbstständig für die ganzen von mir entworfenen Erzeugnisse verantwortlich bin.
    • Ich versuche, meine Fachkompetenz immer zu verbessern, deswegen übernehme ich im Laufe der Zeit mehr Tätigkeiten bei Forschung und Entwicklung.
    • Ich entwickle nicht nur mechanische Zusammenbauen und Einzelteile, sondern auch elektrische Schemen.
    • Ich bereite auch Programmcodes vor, um danach meine entwickelten Apparate, Maschinen und Anlagen zu automatisieren.
    • Deshalb lässt mein Können mir ganze Anlagen von der Aufgabe bis zur Inbetriebnahme führen.
    • Während meines Promotionsstudiums habe ich viel Erfahrung bekommen, wie man technische Experimente planen und durchführen muss und wie die dafür verwendeten Versuchsanlagen konstruiert werden müssen.
    • Ich habe erlernt, wie die Ergebnisse der Experimente verarbeitet werden müssen, damit man sie bei seinen Berechnungen benutzen könnte.
    • In meiner Freizeit lerne ich Deutsch, was das Zertifikat (19.
    • Juni 2016) bestätigt.
    • Seit der Sprachprüfung beschäftige ich mich mit dem Fremdsprachenlernen weiter.
    • Deshalb liegt mein wahrhaftes Sprachniveau höher als B2.
    • Mit der Stelle in Ihrem Unternehmen könnte ich mich auf eine ernste Aufgabe konzentrieren, die Forschung und Entwicklung fordert.
    • Ich bin bereit, mich sowohl im Team als auch selbstständig damit zu beschäftigen.
    • Ich tauche mich in die Arbeit immer vom Anfang bis zur Inbetriebnahme der zu entwickelnden Anlage oder Maschine ein.
    • Ihr Unternehmen ist für eine hohe Position auf dem Markt der Raumbelüftung und -klimatisierung bekannt.
    • Diese hohen Ansprüche teile ich und bin davon überzeugt, dass ich dazu beitragen kann, Ihre Aufgaben erfolgreich zu lösen.
    • Habe ich Ihr Interesse geweckt?
    • Dann freue ich mich auf ein Gespräch.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch

  • Title
  • Sentence 1
    • Sehr geehrte Frau Gruenemeyer, Sie suchen einen belastbaren Mitarbeiter mit freundlichem Auftreten und flexibler Arbeitsweise.
      Vote now!
    • Sehr geehrte Frau Grueünemeyer,¶

      Sie suchen einen belastbaren Mitarbeiter mitIhnen ist es wichtig, daß Ihr zukünftiger Mitarbeiter flexibel und stressresistent ist und ein freundlichems Auftreten und flexibler Arbeitsweise.mit sich bringt. (Die Römer hatten belastbare Sklaven, doch eher stressresistent muß ein Mitarbeiter sein)
    • Sehr geehrte Frau Gruenemeyer,¶

      Sie suchen einen belastbaren Mitarbeiter mit freundlichem Auftreten und flexibler Arbeitsweise.
      (JA!)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
    • Zurzeit arbeite ich als CAD Konstrukteur bei dem Unternehmen „Air Filters“, das in Russland als einer der verbreiteten Hersteller von Filtern zu verschiedenen Zwecken dient.
      Vote now!
    • Zurzeit arbeite ich als CAD Konstrukteur bei dem Unternehmen „Air Filters“, das in Russland als einer der verbreitetengrößten (?) Hersteller von Filtern zu verschiedenen Zwecken(technischen?) Filtern aller Art dient.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • Die Besonderheit meiner Arbeit liegt darin, dass ich immer selbstständig für die ganzen von mir entworfenen Erzeugnisse verantwortlich bin.
      Vote now!
    • Die Besonderheit meiner Arbeit liegt darin, dass ich immer selbstständig und vollumfänglich für die ganzenalle von mir entworfenen Erzeugnisse (Produkte?) verantwortlich bin.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • Ich versuche, meine Fachkompetenz immer zu verbessern, deswegen übernehme ich im Laufe der Zeit mehr Tätigkeiten bei Forschung und Entwicklung.
      Vote now!
    • Ich versuche, meine Fachkompetenz immer zu verbessern, deswegen übernehme ich im Laufe der Zeit mehr Tätigkeiten beiin der Forschung und Entwicklung.
    • Ich versuche stets, meine Fachkompetenz immweiter zu verbesserentwickeln, deswegen überneahme ich im Laufe der Zeit mehrzunehmend komplexe Tätigkeiten beiim Bereich Forschung und Entwicklung.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Ich entwickle nicht nur mechanische Zusammenbauen und Einzelteile, sondern auch elektrische Schemen.
      Vote now!
    • Ich entwickle nicht nur mechanische Zusammenbauen und EinzelteilTeile und Systeme, sondern auch elektrische Schemen.
      (Ich bin unsicher, was du meinst. "Elektrische Schemen" sind z.B. Schaltpläne.)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • Ich bereite auch Programmcodes vor, um danach meine entwickelten Apparate, Maschinen und Anlagen zu automatisieren.
      Vote now!
    • Ich bereite auch Programmcodes vor, um danach meine entwickelten Apparate, Maschinen und Anlagen zu automatisierenFür die von mir projektierten Apparate, Maschinen und Anlagen entwickle ich darüber hinaus auch Anwendungsprogramme mit dem Ziel der Automatisierung der Abläufe.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
  • Sentence 9
    • Während meines Promotionsstudiums habe ich viel Erfahrung bekommen, wie man technische Experimente planen und durchführen muss und wie die dafür verwendeten Versuchsanlagen konstruiert werden müssen.
      Vote now!
    • Während meines Promotionsstudiums habe ich viel Erfahrung bekommumfangreiche Erfahrungen darin gewonnen, wie man technische Experimente zu planen und durchzuführen muss und wie die dafür verwendeten Versuchsanlagen zu konstruiert werden müssenen sind.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • Ich habe erlernt, wie die Ergebnisse der Experimente verarbeitet werden müssen, damit man sie bei seinen Berechnungen benutzen könnte.
      Vote now!
    • Ich habe erEbenso habe ich gelernt, wie die Ergebnisse der Experimente verarbeitet werden müssen, damit man sie bei seinenfür weitere Berechnungen benutzen köannte.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13
  • Sentence 14
  • Sentence 15
    • Mit der Stelle in Ihrem Unternehmen könnte ich mich auf eine ernste Aufgabe konzentrieren, die Forschung und Entwicklung fordert.
      Vote now!
    • Mit der Stelle iIn Ihrem Unternehmen könnte ich mich auf eine ernste Aufgabe konzentrieren, die Forschung und Entwicklung forderteine bisher erworbenen Kompetenzen in Forschung und Entwicklung anwenden und weiter entwickeln.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15
  • Sentence 16
  • Sentence 17
    • Ich tauche mich in die Arbeit immer vom Anfang bis zur Inbetriebnahme der zu entwickelnden Anlage oder Maschine ein.
      Vote now!
    • Ich tauchsetze mich in die Arbeit immer vom Anfajederzeit gewissenhaft von der Beauftragung bis zur Inbetriebnahme der zu entwickelnden Anlage oder Maschine ein.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17
  • Sentence 18
  • Sentence 19
    • Diese hohen Ansprüche teile ich und bin davon überzeugt, dass ich dazu beitragen kann, Ihre Aufgaben erfolgreich zu lösen.
      Vote now!
    • Diese hohen Ansprüche teile ich und bin davon überzeugt, dass ich dazu beitragen kann, Ihre Aufgabzukünftigen Herausforderungen erfolgreich zu lösbegegnen.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 19ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 19
  • Sentence 20
  • Sentence 21