添削

添削のお手伝いをしましょう！修正済み

Alexandr614からのテキスト - Deutsch

  • Arbeitszeit, wenn ich nicht arbeite

  • Während meiner Arbeit darf ich eine Pause zwischen 12:30 und 13:15 Uhr machen, um zu speisen.
  • Einige Mitarbeiter haben Mittagsessenszeit zwischen 12:00 und 12:45.
    • Diesen Zeitraum ist für sie ausgewählt worden, als sie seit langem eingestellt worden sind.
  • Andere Angestellten dürfen in demjenigen Zeitraum speisen, in dem ich auch esse.
    • Es war eine Idee der Personalabteilung, damit sich lange Schlangen an der Kantine nicht versammeln.
  • Jetzt aber ist die Kantine geschlossen und man kann von 12:00 bis zu 13:15 essen.
  • Ich benutze diese langen Pausen, um zu meiner Universität zu fahren.
    • Andere Angestellten denken daran, dass ich so viel während Mittagspausen esse.
  • Tatsächlich schreibe ich an der Uni meine Doktorarbeit und muss regelmäßig dorthin rennen, um verschiedene Unterlagen zur Promotion zu unterschreiben.
  • Deshalb sind diese Pausen besonders wichtig für mich.
  • Hätte ich keine langen Pausen, würde ich nach einer neuen Arbeitsstelle suchen.
  • In Russland spielen Pausen und Ruhezeiten keine wichtige Rolle.
    • Beispielweise arbeitete ich bei der vorhergehenden Firma, die keine Mittagspause hatte, und sie ist nicht die einzige Firma Moskaus.
  • Während der Arbeit kann ich manchmal einfach dasitzen und nichts tun.
  • Ich bin nicht stolz auf diese Situation, aber es ist nützlich für mich, weil ich in diesen Zeiträumen meine Doktorarbeit schreiben kann.
    • Darüber hinaus kann ich in dieser „Arbeitsfreizeit“ Deutsch üben, deshalb würde ich mich als faul nicht beschreiben.
    • Aber es gab Situationen, in denen ich weder Deutsch lernte, noch die Dissertation schrieb.
    • In diesen Situationen spielte ich Handy aber ich würde mich nicht als faul beschreiben, weil ich krank war und mich nicht wohl fühlte.

添削の手助けをお願いします！ - Deutsch