Исправке

Hallo!

• Heute habe ich eine Deutschliteraturprüfung.

• Sie ist über die Werke von Herta Müller, die Gewinnerin der Nobelpreis in 2009.

• Diese Fach studiere ich jede Dienstag und Donnerstag nachts.

• Mein Lehrer ist Deutsch und sprichts meistens auf Deutsch, trotzdem spricht er auch sehr gut Portugiesisch, deshalb gegebenfalls erklärt er die Texte auf Portugiesisch.

• Während den Klassen lesen wir einige Teile der Bücher von H.

• Am anfangs frage ich mich, warum wir nicht ein ganzes Buch lesen, doch jetzt kann ich sein Verfahren begreiffen.

• Beim lesen einige Teile ihrer Bücher statt ein einziges Buch, kann man tiefer ihr Stile erkennen, weil manche Ausdrücke und Wortwahl oft in ihrer Schrift auftreten.

• Trotz des Unterrichtes auf Deutsch und der Texte auch auf Deutsch, die Prüfung können wir auf Portugiesische schreiben.

• Die Idee ist zu bestätigen, dass wir die Texte interpretieren können und dass wir unsere Meinungen davon deutlicher ausdrücken können.

• Ich glaube das ist ein intelligenter Ansatz, denn manche Studenten sind noch nicht in Deutschland gewesen, darum können nicht so gut wie auf Portugiesisch schreiben.

• Wahrscheinlich wird er heute Abend uns auffordern, dass wir 2 von 3 Fragestellungen wählen und einen Ansatz darüber schreiben.

• Ich hoffe ich kann diese Prüfung gut machen, um bald in einem Austausprogram teilnehme.

• Meine Universität bietet viele Gelegenheite in Deutsch zu studieren, aber der Student/in muss beweisen, dass der ein auszeichneter Student ist.

• Zur Zeir ist das alles!

• Ich warte nur für meine Freundin die mich begleiten wird.

• Ich hole sie zu Hause ab, fahre mit meinem Auto zu der Schule, indem sie arbeitet, dann fahre ich zu der Schule wo ich Portugiesisch lehre. Tschüss :D