수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

Vevys (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Correct me please

  • Hi, I am creating website in german and czech.
  • Could you please check it?
  • I wrote it in english too (in case you would not understand what I wanted to tell by the title).
    • Historie im Jahren (= History in years).
  • Grundriss der Kooperation (= cooperation compendia).
    • Fragebogen zwischen den Teilnehmern (= questionaire between participants).
  • Almanach des Gymnasiums Frydlant (= Gymnasium´s Frydlant Almanac).
    • Artikeln in den Druckschriften (= articles in printings).
    • Artikeln in der Berichterstatter Frydlant (= articles in Frydlant´s Newsletter).
    • Artikeln in Schweizerzeitungen (= article in Swiss newspapers).
  • Entwicklung der Kooperation (= progress of cooperation).
    • klicken Sie auf Deutsch (=click for german version).
    • der Artikel aus schweizer Zeitung (=article from Swiss newspaper).
    • der Artikel aus Frydlant Berichterstatte (=article from Frydlant´s Newsletter).
    • der Verzeichnis der Teilnehmer (=list of participants).
  • Fotogalerie (=Photogallery).
  • Thank you very much! :)

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch