Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Corrected

Text from Heyden - Deutsch

    • Geburt des ersten Arbeitsagentur deutsch-französischen

  • 26. Februar.
    • 2013 Arbeitslosigkeit auf der einen Seite ein Mangel an Facharbeitskräfte auf der anderen: die Beschäftigungssituation von beiden Seiten des Rheins scheinen sehr anders ... und ergänzen einander.
    • Dienstag diesem Zusammenhang eröffnet die Minister der Labour Französisch und Deutsch, Ursula von der Leyen und Michel Sapin, der ersten Arbeitsagentur deutsch-französischen in Kehl.
    • [...] Schon jetzt überqueren jeden Tag 30 000 und 23 300 Elsässischer die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland in Saarland-Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg zu arbeiten.
    • 1500 Deutschen den Weg in entgegengesetzter Richtung ins Elsass oder Lothringen zu bekommen.
    • Jedoch während die Arbeitslosenquote liegt bei 10% im Elsass, abmühen die Baden-Württemberg's Unternehmen Facharbeitskräfte zu finden.
    • Die Arbeitslosigkeit in der Land Grenzgänger beträgt 4%.
    • Trotz die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Europäischen Union (EU), Arbeit zu suchen jenseits der Grenze ist nicht immer ein gute Reflexe, unterstrich Frau von der Leyen.
    • Darüber hinaus bremsen eine Reihe von Hindernissen die Vermittlung von Arbeitslosen jenseits einer Grenzen.
    • Man denkt natürlich, das Problem der Sprache.
    • Aber der Unterschied der Ausbildungssysteme und die Anerkennung von Qualifikationen kann auch eine Rolle spielen.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch

  • Title
  • Sentence 1
  • Sentence 2
    • 2013 Arbeitslosigkeit auf der einen Seite ein Mangel an Facharbeitskräfte auf der anderen: die Beschäftigungssituation von beiden Seiten des Rheins scheinen sehr anders ... und ergänzen einander.
      Vote now!
    • 2013¶Arbeitslosigkeit auf der einen Seite, ein Mangel an Facharbeitskräften auf der anderen: die Beschäftigungssituation vonen auf beiden Seiten des Rheins scheinen sehr andersunterschiedlich ... und ergänzen einander.
      JoelxdJoelxd profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • Dienstag diesem Zusammenhang eröffnet die Minister der Labour Französisch und Deutsch, Ursula von der Leyen und Michel Sapin, der ersten Arbeitsagentur deutsch-französischen in Kehl.
      Vote now!
    • Dienstag diesem ZusammenhangVor diesem Hintergrund eröffneten die Minister der Labour Französisch und Deutsch, Ursula von der Leyen und Michel Sapin, der ersten Arbeitsagenturdeutsche Arbeitsministerin Ursula von der Leyen und der französische Arbeitsminister Michel Sapin am Dienstag die erste deutsch-französischen Arbeitsagentur in Kehl.
      JoelxdJoelxd profile picture Comments
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • [...] Schon jetzt überqueren jeden Tag 30 000 und 23 300 Elsässischer die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland in Saarland-Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg zu arbeiten.
      Vote now!
    • [...]¶Schon jetzt überqueren jeden Tag 30 000 und 23 323 300 bis 30 000 Elsässischer die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland, um inm Saarland-, in Rheinland-Pfalz und in Baden-Württemberg zu arbeiten.
      JoelxdJoelxd profile picture Comments
      Vote now!
    • [...]¶Schon jetztheute überqueren jeden Tag 30 0zwischen 23.300 und 23 330.000 Elsässischer die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland, um inm Saarland-, in Rheinland-Pfalz und in Baden-Württemberg zu arbeiten.
      soPuresoPure profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
    • Jedoch während die Arbeitslosenquote liegt bei 10% im Elsass, abmühen die Baden-Württemberg's Unternehmen Facharbeitskräfte zu finden.
      Vote now!
    • Jedoch währendWährend jedoch die Arbeitslosenquote liegt bei 10% im Elsassim Elsass bei 10% liegt, habmühen dien Baden-Württemberg's Unternehmen Facharbeitsgroße Mühe, Fachkräfte zu finden.
      JoelxdJoelxd profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
  • Sentence 8
    • Trotz die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Europäischen Union (EU), Arbeit zu suchen jenseits der Grenze ist nicht immer ein gute Reflexe, unterstrich Frau von der Leyen.
      Vote now!
    • Trotz dier Freizügigkheit der Arbeitnehmer, innerhalb der Europäischen Union (EU), Arbeit zu suchen jenseits der Grenze ist jenseits der Grenze Arbeit zu suchen, ist dies nicht immer eine gute Reflexeaktion, unterstrich Frau von der Leyen.
      JoelxdJoelxd profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
  • Sentence 10
  • Sentence 11
    • Aber der Unterschied der Ausbildungssysteme und die Anerkennung von Qualifikationen kann auch eine Rolle spielen.
      Vote now!
    • Aber der Unterschied zwischen dern Ausbildungssystemen und die Anerkennung von Qualifikationen kann auch eine Rolle spielen. ¶
      JoelxdJoelxd profile picture Comments
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11