Corrections

Text from Kaiyako - Deutsch

  • 23-25.Juli

  • 23.
    • Juli ‪#‎Couchsurfing‬ in Ashbourne Nach einem sehr einfachen Frühstück in der Jugendherberge, die wir trotz der nervigen deutschen Schulgruppen aufgrund der wärmeregulierbaren Dusche und dem wirklich ruhige 12er Mädchenzimmer, indem man immer jemanden zum Englisch quatschen findet, sehr wertschätzen, gings für L mal wieder zum Ballettunterricht.
    • Damit auch P nicht aus der Routine kam, begab sie sich mal wieder auf die gleiche Stadtführung, lernte eine Australierin D:\Data\nj\Dropbox\Privat\Tandemabitour.doc Tandemabitour.doc Erstellt: 15.07.15 (Norbert nj.
    • Jauch) Aktualisiert: 13.08.15 09:46 (NnJ) 3 / 30 kennen und brach den Trip auch dieses Mal ab um L zu treffen.
    • Nach einer gemeinsamen Erholungspause schwangen wir uns aufs Tandem und fuhren 25km nach Ashbourne, zu einer netten lettischen Familie, die uns Dank Couchsurfing beherbergte.
  • Dort hatten wir nicht nur ein eigenes Zimmer und durften die Küche benutzen, sondern sogar unsere Wäsche in der Maschine waschen und uns im Garten entspannen. 24.
    • Juni ‪#‎Zurück‬ in der Großstadt Von Ashbourne nahm L den Bus zurück nach Dublin um pünktlich um 10h für die Daily Morning Classes im Tanzsaal zu stehen, während P das Tandem startklar machte u a auf ihm allein den Rückweg anzutreten.
    • Gemeinsam wieder in der Jugendherberge verbrachten wir eine halbe Ewigkeit in der Gemeinschaftsküche um ein paar Kartoffeln zum Kochen zu bringen um uns dann gestärkt um unsere Unibewerbungen zu kümmern.
    • Abends ging es gemeinsam bei Lidl einkaufen, danach Abendessen und Duschen.
    • L schlummerte bereits tief und fest während P noch ein paar Merinokleidungsstücke wusch und glücklich feststellte, dass wir trotz äußerst minimalistischen Minimalismus immer noch mehr als genug Kleider dabei haben.
    • 25.Juni ‪#‎Aussortieren‬ Nachdem wir den Luxus genossen unsere Sachen am Morgen nicht wieder zusammen packen zu müssen, da wir die kommende Nacht im gleichen Zimmer bleiben würden, besuchten wir morgens zusammen die Ballettschule.
    • Am Mittag wollten wir kurz ein paar Sachen rausrichten, die wir nicht mehr brauchten und verschenken bzw. nach Deutschland schicken wollten.
    • Dieses Unterfangen verwandelte sich nach wenigen Minuten in eine riesige Neuordnungs-Aufräum-Aussortier-Putz-Disskussions-Aktion die dazu führte, dass wir weitere zwei Kilo am nächsten Morgen mit ein paar Souvenirs nach Deutschland schicken konnten.
  • Bei der Suche nach einem Kleber für die Lenkertasche schenkte uns ein Schuster Klebeklett und klebte die kaputte Stelle für uns einfach so fest.
    • Danach wurde Schuhcreme eingekauft und P färbte in einer weiteren sehr langwierigen und dreckigen Aktion mit dieser ihre bis dato braunen Schuhe schwarz, sodass nun außer einem weiß- grünen Freiburg-Trikot nur noch schwarze Kleidung in ihrer Ausrüstung zu finden waren.
  • Am Abend wurde gemeinsam gekocht, dann ein bisschen Bewerbungen geschrieben und geschlafen.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch

  • Title
  • Sentence 2
    • Juli ‪#‎Couchsurfing‬ in Ashbourne Nach einem sehr einfachen Frühstück in der Jugendherberge, die wir trotz der nervigen deutschen Schulgruppen aufgrund der wärmeregulierbaren Dusche und dem wirklich ruhige 12er Mädchenzimmer, indem man immer jemanden zum Englisch quatschen findet, sehr wertschätzen, gings für L mal wieder zum Ballettunterricht.
      Vote now!
    • Juli ‪#‎Couchsurfing‬ in Ashbourne¶¶Nach einem sehr einfachen Frühstück in der Jugendherberge, die wir trotz der nervigen ¶¶deutschen Schulgruppen aufgrund der wärmeregulierbaren Dusche und dem wirklich ruhigen ¶¶12er Mädchenzimmer, indem man immer jemanden zum Englisch quatschen findet, sehr ¶¶wertschätzten, gings für L mal wieder zum Ballettunterricht.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • Damit auch P nicht aus der Routine kam, begab sie sich mal wieder auf die gleiche Stadtführung, lernte eine Australierin D:\Data\nj\Dropbox\Privat\Tandemabitour.doc Tandemabitour.doc Erstellt: 15.07.15 (Norbert nj.
      Vote now!
    • Damit auch P nicht aus der ¶¶Routine kam, begab sie sich mal wieder auf die gleiche Stadtführung, lernte eine Australierin ¶¶D:\Data\nj\Dropbox\Privat\Tandemabitour.doc¶¶Tandemabitour.doc Erstellt: 15.07.15 (Norbert nj...
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
  • Sentence 5
    • Nach einer gemeinsamen Erholungspause schwangen wir uns aufs Tandem und fuhren 25km nach Ashbourne, zu einer netten lettischen Familie, die uns Dank Couchsurfing beherbergte.
      Vote now!
    • Nach einer gemeinsamen ¶¶Erholungspause schwangen wir uns aufs Tandem und fuhren 25km nach Ashbourne, zu einer ¶¶netten lettischen Familie, die uns Ddank Couchsurfing beherbergte.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Dort hatten wir nicht nur ein eigenes Zimmer und durften die Küche benutzen, sondern sogar unsere Wäsche in der Maschine waschen und uns im Garten entspannen. 24.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • Juni ‪#‎Zurück‬ in der Großstadt Von Ashbourne nahm L den Bus zurück nach Dublin um pünktlich um 10h für die Daily Morning Classes im Tanzsaal zu stehen, während P das Tandem startklar machte u a auf ihm allein den Rückweg anzutreten.
      Vote now!
    • Juni ‪#‎Zurück‬ in der Großstadt¶¶Vvon Ashbourne nahm L den Bus zurück nach Dublin, um pünktlich um 10h Uhr für die Daily ¶¶Morning Classes im Tanzsaal zu stehen, während P das Tandem startklar machte u a, (u. a.) um auf ihm ¶¶allein den Rückweg anzutreten.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
    • Gemeinsam wieder in der Jugendherberge verbrachten wir eine halbe Ewigkeit in der Gemeinschaftsküche um ein paar Kartoffeln zum Kochen zu bringen um uns dann gestärkt um unsere Unibewerbungen zu kümmern.
      Vote now!
    • Gemeinsam wieder in der Jugendherberge verbrachten wir ¶¶eine halbe Ewigkeit in der Gemeinschaftsküche, um ein paar Kartoffeln zum Kochen zu ¶¶bringen, um uns dann gestärkt um unsere Unibewerbungen zu kümmern.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
  • Sentence 10
    • L schlummerte bereits tief und fest während P noch ein paar Merinokleidungsstücke wusch und glücklich feststellte, dass wir trotz äußerst minimalistischen Minimalismus immer noch mehr als genug Kleider dabei haben.
      Vote now!
    • L schlummerte bereits tief ¶¶und fest während P noch ein paar Merinokleidungsstücke wusch und glücklich feststellte, ¶¶dass wir trotz äußerst minimalistischenm Minimalismus, immer noch mehr als genug Kleider ¶¶dabei haben.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
    • 25.Juni ‪#‎Aussortieren‬ Nachdem wir den Luxus genossen unsere Sachen am Morgen nicht wieder zusammen packen zu müssen, da wir die kommende Nacht im gleichen Zimmer bleiben würden, besuchten wir morgens zusammen die Ballettschule.
      Vote now!
    • 25.Juni ‪#‎Aussortieren‬¶¶Nachdem wir den Luxus genossen, unsere Sachen am Morgen nicht wieder zusammen ¶¶packen zu müssen, da wir die kommende Nacht im gleichen Zimmer bleiben würden, ¶¶besuchten wir morgens zusammen die Ballettschule.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11
  • Sentence 12
    • Am Mittag wollten wir kurz ein paar Sachen rausrichten, die wir nicht mehr brauchten und verschenken bzw. nach Deutschland schicken wollten.
      Vote now!
    • Am Mittag wollten wir kurz ein paar ¶¶Sachen rausrichtsortieren, die wir nicht mehr brauchten und verschenken bzw. nach Deutschland ¶¶schicken wollten.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12
  • Sentence 13
    • Dieses Unterfangen verwandelte sich nach wenigen Minuten in eine riesige Neuordnungs-Aufräum-Aussortier-Putz-Disskussions-Aktion die dazu führte, dass wir weitere zwei Kilo am nächsten Morgen mit ein paar Souvenirs nach Deutschland schicken konnten.
      Vote now!
    • Dieses Unterfangen verwandelte sich nach wenigen Minuten in eine ¶¶riesige Neuordnungs-Aufräum-Aussortier-Putz-Disskussions-Aktion, die dazu führte, dass ¶¶wir weitere zwei Kilo am nächsten Morgen mit ein paar Souvenirs nach Deutschland ¶¶schicken konnten.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
    • Bei der Suche nach einem Kleber für die Lenkertasche schenkte uns ein Schuster Klebeklett und klebte die kaputte Stelle für uns einfach so fest.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14
  • Sentence 15
    • Danach wurde Schuhcreme eingekauft und P färbte in einer weiteren sehr langwierigen und dreckigen Aktion mit dieser ihre bis dato braunen Schuhe schwarz, sodass nun außer einem weiß- grünen Freiburg-Trikot nur noch schwarze Kleidung in ihrer Ausrüstung zu finden waren.
      Vote now!
    • Danach wurde ¶¶Schuhcreme eingekauft und P färbte in einer weiteren sehr langwierigen und dreckigen ¶¶Aktion mit dieser ihre bis dato braunen Schuhe schwarz, sodass nun außer einem weiß-¶¶grünen Freiburg-Trikot nur noch schwarze Kleidung in ihrer Ausrüstung zu finden waren.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 15
  • Sentence 16