Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Deutsch

  • Mein Computer

    • 1-Mein Computer leider kaputtgehst,nähmlich,laufst es diskontinuierlich.2-Also muss ich dann es reparieren werden lassen binnen möglichst kurze Zeit,andernfalls werde ich Selbstmord begehen zu haben :) .3-Glaube ich werde ich für einige Zeite unfähig dieses Site ordentlich zu verfolgen werden.
    • 4-Hoffe ich dass das machts nicths viel und deswegen entschuldige mich bitte.
    • 5-Aber inzwischen bedeutet das nicht dass werde ich nicht ins der Site Besuch machen durch anderes Computer manchmal.
    • 6-Endlich muss ich sagen dass werde ich naturlich mit PolyGlotClub und mein gute Freunden die im Site bis das Ende der Welt mitgehen :).
    • 7-Ich hoffe dass mein Komputer in kürzester Zeit repariert zu werden.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Deutsch

  • Title
  • Sætning 1
    • 1-Mein Computer leider kaputtgehst,nähmlich,laufst es diskontinuierlich.2-Also muss ich dann es reparieren werden lassen binnen möglichst kurze Zeit,andernfalls werde ich Selbstmord begehen zu haben :) .3-Glaube ich werde ich für einige Zeite unfähig dieses Site ordentlich zu verfolgen werden.
      Stem nu!
    • 1-Mein Computer ist leider kaputt gehst,gangen. Er läuft nähmlich,laufst es diskontinuierlich. 2-AlsoIch muss ich ihn dann es reparieren werden lassenalso binnen möglichst kurzer Zeit,a reparieren lassen. Andernfalls werde ich Selbstmord begehen zu habmüssen :) .3-G Ich glaube ich werde ich für einige Zeite unfähig sein dieses Seite ordentlich zu verfolgen werden.
      KleinSahidKleinSahid profile picture Kommentarer
      0% GOOD (1 votes)
    • 1-Mein Computer ist leider kaputtgehst,nähmlich,laufstgangen, weil esr diskontinuierlich. läuft. 2-Also muss ich dann es reparieren werden lasseihn binnen möglichst kurzer Zeit, reparieren lassen, andernfalls werde ich Selbstmord begehen zu habmüssen. :) .3-GIch glaube, ich werde ich für einige Zeite unfähig sein, dieses Seite ordentlich zu verfolgen werden.
      phil_leephil_lee profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • 5-Aber inzwischen bedeutet das nicht dass werde ich nicht ins der Site Besuch machen durch anderes Computer manchmal.
      Stem nu!
    • 5-Aber inzwischendas bedeutet das nicht, dass werde ich nichtich ins der Site Besuch machen durchZwischenzeit nicht auch mithilfe eines anderesn Computer manchmals die Seite besuchen werde.
      phil_leephil_lee profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • 6-Endlich muss ich sagen dass werde ich naturlich mit PolyGlotClub und mein gute Freunden die im Site bis das Ende der Welt mitgehen :).
      Stem nu!
    • 6-Endlich musskann ich sagen, dass werde ich natuürlich mitdank PolyGlotClub und meinen guten Freunden die imauf dieser Seite bis an das Ende der Welt mitgehen kann. :).
      phil_leephil_lee profile picture Kommentarer 1
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5