Opravy

Text od Milhauca - Deutsch

    • Die Sage der Teufelsbrücke

  • In meiner Stadt gibt es eine sehr schöne Brücke, die aus dem frühen 14.
  • Jahrhundert stammt.
  • Es gibt eine Sage über diese Brücke und ich werde sie erzählen.
    • Am Mittelalter, der Bürgermeister wollte eine Brücke bauen.
    • Aber, jedes Mal dass die Brücke fast fertiggebaut,war, sie stürzte ein.
    • Der Bauer entschied sich, dem Teufel nach Hilfe zu fragen.
    • Er kam zu einer Hexe, und fragte sie, wie konnte er dem Teufel treffen.
    • Sie antwortete, dass er am nächste Vollmond, am Mitternacht, an einem Scheideweg sein soll.
    • Er folgte ihren Rat.
    • Aber am Scheideweg sah es nicht der Teufel, sondern eines kleines Teufelchen.
    • "Was dachtst du ?" meinte der Teufelchen, lachend "Dass deine Hexe würde dir Luzifer in Person senden ?" Der Bauer und der Teufelchen schlossen einen Pakt.
    • Jede Nacht werden sie zusammen arbeiten, und in drei Tagen, bevor der Hahn schreit, wird die Brückte fertiggebaut sein.
    • Der Bau der Brücke wird sehr schnell und alle die Bewohner waren überrascht und beeindruckt.
    • Allein war der Bauer sehr traurig und besorgt.
    • Doch seine Frau wunderte sich, warum er jede Nacht sich aufstand und nur am Morgen wiederkam.
    • Sie folgte ihm, sah den Teufelchen und verstand, was ihrer Mann getan hatte.
  • Sie ging zu der Hexe und fragte sie, was sie machen könnte.
    • "Nehmen Sie einen Hahn" antwortete die alte Frau, "und diese Nacht, bringen Sie er neben der Brücke, bevor sie fertiggebaut ist, Dann entzünden Sie dreizehn Kerzen.
    • Der Hahn wird denken, dass es schon Tag ist, und wird schreien.
    • Die Frau machte, alle was die Hexe ihr gesagt hatte.
    • Wenn der Hahn schreite, es fehlte einen einzigen Stein in der Brücke.
    • Der Teufelchen wurde an dem lezten Stein versteinern.
    • Heute noch, an der höchste Türme der Brücke, gibt es ein Teufelchen am Stein geschnitzten.

PROSÍM, POMOŽTE OPRAVIT KAŽDOU VĚTU! - Deutsch