Javítások

EveO szövege - Deutsch

  • My German is a disaster) So, could you please check it.

  • Traumberuf Lehrerin Als ich ein Kind war, traumte ich ein Wissenschaftler zu sein.
  • Ich finde diesen Beruf notwendig, sicher und gut bezahlt.
    • Ich wollte in NASA mit viele Mitarbeiter arbeiten, ein Arbeitszimmer mit einem Computer, einem Tisch und einem Stuhl haben.
  • Ich wusste, dass ich früh aufstehen muss, wenig Freizeit und eine eintönige Arbeit haben werde.
  • Aber das gefiel mir.
  • Zurzeit studiere ich Sprachen und Literatir an der Akademie.
  • Ich weiß nicht warum nicht Physic.
  • Vielleicht wird mir die Arbeit als Lehrerin mehr Spass.
  • Die Ausbildung gefällt mir, und ich hoffe, dass mein zukünftiger Beruf kein Fehltritt ist.
    • Jetzt arbeite ich als Übersetzerin in einen grossen Büro, aber bin ich auch die Privatlehererin.
  • Ich habe vier Studenten, die möchten English lehrnen.
  • Die Arbeit ist sehr ermüdend.
  • Jeden Tag muss ich eie Stude für meine Studeten vorbereiten.
  • Es braucht viel Zeit – die Frage zu den Texten beatworten, die grammatische Übungen vorbereiten und die gute Laue haben.
  • Oft sind die Studeten nicht vorbereitet, ganz müde oder einfach möchten nicht arbeiten.
  • Das sind die schlechte Tage für mich, und ich bin unzufrieden, aber muß den Unterricht halten.
  • Immerlich, finde ich es sehr spannend eine Lehrerin zu sein.
  • Mir gefählt es, wenn ich den Progress sehe, und meine Studente verstehe dass sie haben eine grosse Arbeit gemacht.
  • Dieses Jahr hat mein Student den FCE für „A“ abgelegt und ich war stolz auf ihm.
  • Leider, das Beruf ist nicht hoch bezahlt hier in die Ucraine.
  • Wenn man in die Schule als Lehrer arbeitet fast er einen kleinen Löhnung für einen großen Arbeit.
  • Es braucht viel Energie und Stärke die Kinder zu lehrnen.
  • Aber die Regierung würdigt sie nach Verdienst nicht.
  • Die Situazion in die Universitäten ist ebesolch.
  • Die Leute die bilden die Elite des Nazions bekommen kleinen Löchnungen und haben keiner Dankbarkeit.
  • Die Situazion ist ganz anderes in Ausland.In Deutschland, zum beispiel, die Lehrern bekommen genug Geld um zu leben, reisen, den Welt sehen, un zufrieden sein.
  • Es macht ihen froh und sie haben genau Energie für den Studenten und Schülehrn.
  • Zur Folge, die Qualität der Bildung größt un die Leute bekommen die gutte Stelle.Als ich lehrnen beende, möchte ich ins Ausland gehen und dort als Lehrerin arbeiten.
  • Ich denke das ist eine gute Idee, weil so viele Leute in den ganyen Welt jetzt Englisch brauchen.

KÉRLEK, SEGÍTS KIJAVÍTANI MINDEN MONDATOT! - Deutsch