수정본

shlhoub (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

  • Schokolade macht glücklich

  • Sehr geehrte Damen und Herren, in der letzten Ausgabe Ihrer Zeitung habe ich die Meldung ,, Schokolade macht glücklich´´ gelesen.
  • Dieses Thema hat wirklich meine Aufmerksamkeit erregt.
  • Deswegen möchte ich ein Paar Kommentare dazu abgeben.
    • Erstens möchte ich sagen, dass der Schokoladenkonsum in meinem Heimatland ,Syrien, nicht so hoch wie in Deutschland ist, weil die wirtschaftliche Situation dort ganz anderes ist.
    • Trotzdem ziemlich alle Leute Schokolade und andere Süßigkeiten gern Naschen.
    • Persönlich esse ich natürlich Süßen gern aber mein Konsum ist nicht so viel.
    • Ich bin davon überzeugt, dass Schokolade ein Genussmittel ist, obwohl das nicht immer richtig für andere ist.
  • Viele Menschen essen Schokolade für die Bewältigung von Stress.
    • Sie sind die Meinung, dass Schokolade glückliche und rühge Gefühle gibt.
    • Zwar richtig, dass sie so lecker schmeckt, aber ich bezweifle ob diese Gefühle wirkliche Gründe haben.
    • Abschließend glaube ich, dass so Große Risken mit dem erhöhten Konsum von Schokolade, besonderes bei Kleinen, verbunden sind.
    • Beispielesweise an die Zähne, die viele Kinder nicht putzen.
    • Und wir dürfen nicht vergessen die riesege Rolle, die Süßen bei Diabetes und Herzkrankheiten spielen.
    • Ich hoffe, Sie schreiben weiterhin so interessanten und spannenden Artikel.
  • Mit freundlichen Grüßen.

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
    • Sehr geehrte Damen und Herren, in der letzten Ausgabe Ihrer Zeitung habe ich die Meldung ,, Schokolade macht glücklich´´ gelesen.
      0% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Erstens möchte ich sagen, dass der Schokoladenkonsum in meinem Heimatland ,Syrien, nicht so hoch wie in Deutschland ist, weil die wirtschaftliche Situation dort ganz anderes ist.
      100% GOOD (1 votes)
    • Erstens möchte ich sagen, dass der Schokoladenkonsum in meinem Heimatland ,Syrien, nicht so hoch wie in Deutschland ist, weil die wirtschaftliche Situation dort ganz anderes ist.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Ich bin davon überzeugt, dass Schokolade ein Genussmittel ist, obwohl das nicht immer richtig für andere ist.
      투표하세요!
    • Ich bin davon überzeugt, dass Schokolade ein Genussmittel ist, obwohl dasandere nicht immer richtig für andere istgleicher Meinung sind.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • Zwar richtig, dass sie so lecker schmeckt, aber ich bezweifle ob diese Gefühle wirkliche Gründe haben.
      투표하세요!
    • ZEs ist zwar richtig, dass sie soehr lecker schmeckt, aber ich bezweifle, ob diese Gefühle wirkliche Gbegründe habent sind.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Abschließend glaube ich, dass so Große Risken mit dem erhöhten Konsum von Schokolade, besonderes bei Kleinen, verbunden sind.
      투표하세요!
    • Abschließend glaube ich, dass so Ggroße Risiken mit dem erhöhten Konsum von Schokolade, besonderes bei den Kleinen, verbunden sind.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
    • Und wir dürfen nicht vergessen die riesege Rolle, die Süßen bei Diabetes und Herzkrankheiten spielen.
      투표하세요!
    • Und wir dürfen nicht vergessen die riesegDesweiteren dürfen wir die große Rolle, die Süßigkeiten bei Diabetes und Herzkrankheiten spielen, nicht vergessen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15